法律关系不同，赔偿责任主体、责任范围也将不同。
With different legal relationships, the responsibility subjects of damages compensation and the responsibility range will be different.
机动车辆转卖未过户情形下交通事故赔偿责任主体应为买受人。
The buyer who is the subject of liability to pay compensation about the traffic accident in motor vehicle resell but no transfer ownership.
行政侵权行为的主体是行政主体，但最终的赔偿责任主体在于国家。
Administrative violations subject is the administrative body, but the ultimate liability rests with the State subject.
该部分首先明确指出了交通事故损害赔偿责任主体与交通事故责任者的区别。
Firstly the author points out the difference between the compensation liability subject for traffic accident damage and the infringer.
通过分析每一责任主体的成立理由，对证券虚假陈述损害赔偿赔偿责任主体外延进行了框定。
The paper defines the extension of liable principal of damage compensation of the false statement of securities through analyzing every reasons of liable principal.
为此，文章对国内外有关机动车交通事故损害赔偿责任主体认定标准的理论及实践进行了认真分析。
Therefore the thesis analyses the theories and practices on defining compensation liability subject for automobile traffic accident damage inside and outside China seriously.
精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损，而以财产方式承担的法律责任。
Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.
第二章触电人身损害赔偿的责任主体。
The second chapter is liability body in compensation of human detriment caused by electric shock.
在国际产品责任的赔偿中，进口商是一类特殊的主体。
In international product liability, there is a type of special subject, the importer.
本文从内幕交易的界定、民事赔偿主体、归责原则、因果关系、举证责任及赔偿金额确定等方面探讨了内幕交易民事赔偿制度的建立和完善。
The establishment of civil liabilities of insider trading is discussed from the following aspects:definition of insider trading, civil litigants, fault rule, causation and damage calculation, etc.
第二部分为道路交通事故损害赔偿的责任主体。
The second part introduces the compensation liability subject for traffic accident damage.
确定道路交通事故损害赔偿责任的主体，是正确处理道路交通事故损害赔偿案件的前提条件。
To confirm the main part of damage responsibility in a traffic accident is the essential prerequisite of coping with the case of damage responsibility in a traffic accident.
跨国界污染事件的处理或赔偿涉及国家责任、赔偿范围和赔偿主体等问题。
Treatment and compensation of transnational environmental pollution events involve a country's duty, the extent to compensation and main body of compensation.
虽然雇主责任的主体是当然应该是雇主，但是当权利主体没有明确主张由谁来承担赔偿义务时，在程序法上可将雇主和雇员列为共同被告。
Though the subject of employer liability should be employer, both employer and employee can be defendant when the subject of right does not claim who should compensate definitely.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
This paper makes legislation Suggestions about the range of compensation for divorce damage, the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
欺诈的救济措施，在主体设计、补救措施和赔偿责任上均有区别于传统合同欺诈的制度设计。
The remedies of fraud are different from traditional contract law on scope of the parties, remedial measures and compensation for losses.
法律对承担民事赔偿责任的责任主体、归责原则、赔偿的计算方式及数额的确定等问题亦没有详尽规定。
However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation in the Civil Law.
根据现行法律规定及相关法律理论，笔者论述了交通事故损害赔偿责任的十大类特殊主体、九大类一般主体。
According to the current law and related theories, the writer discusses ten major type of special corpus, nine major type of general corpus of the traffic accident compensation.
在本文第三部分，作者探讨了注册会计师审计失败对第三人损害赔偿的责任承担主体、赔偿范围及计算方法。
The duty of indemnity, scope, calculation of indemnity and the duty undertaking are brought up in the third part.
第二章重点论述了国际产品责任损害赔偿的主体，进一步明确了赔偿权利人和赔偿义务人的范围。
In passage two, she stresses the main body of compensation for the damage to international products liability and further defines the ranges of compensation obligees and obligors.
在此情况下，主体不须承担任何赔偿责任，须不必接受退货合同产品交付，或分发服务器的命令。
In this event, the Principal shall not be liable for any compensation and shall not have to accept the return of Contract Products delivered to, or ordered by the Distributor.
承运人赔偿责任的归责原则为无过错责任原则，其承担赔偿责任的构成要件是：1。受赔偿的主体必须是旅客；
The doctoring of liability fixation for the carrier should be "liability without fault", and the following conditions should be fulfilled:1. The beneficiary should be the passenger;
承运人赔偿责任的归责原则为无过错责任原则，其承担赔偿责任的构成要件是：1。受赔偿的主体必须是旅客；
The doctoring of liability fixation for the carrier should be "liability without fault", and the following conditions should be fulfilled:1. The beneficiary should be the passenger;
应用推荐