1908年以前，美国是世界上唯一一个没有工人赔偿保险的工业国家。
By 1908, the United States was the only industrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.
然而，许多工人都没有涉及到工人赔偿保险。
However, many workers are not covered by workers' Compensation insurance.
第二百三十八条保险人赔偿保险事故造成的损失，以保险金额为限。
Article 238 the insurer's indemnification for the loss from the peril insured against shall be limited to the insured amount.
指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。
Is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
保障与赔偿条款不能给每个船员提供直接保险。
没有保险，没有赔偿，也没有了工作。
保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。
The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.
就是说要我们向保险公司要求赔偿了？
A; That means we should ask for compensation from the insurance agent.
我将会得到保险公司的赔偿。
而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。
Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.
当然，它是不会需要赔偿所有这种保险：因为不是所有相关证券都会贬值为零的。
Of course, the company is not going to have to make good on all that insurance: the underlying securities are not all going to zero.
海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
这位47岁接受了2000年的失窃保险赔偿的演员说上周在洛杉矶的发现是“天意”。
The 47-year-old actor, who accepted an insurance payout after the 2000 theft, said last week's find, in Los Angeles, was "divine providence".
乐器目前还未找到，保险公司根据情况提供了赔偿。
The instrument has not yet been recovered and an insurance company has offered a reward for information.
通常肇事者必须用他们自己的保险来赔偿给其他人。
Normally, the person who causes the accident must use their own insurance to pay for damage to other people.
“这太巧了，”工程师说，“我是因为房子被洪水冲垮了，保险公司也赔偿了所有的损失。”
"That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."
保险公司将赔偿我的汽车所受的损害。
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
该项调查发现，即使当遇到明确犯罪时，比如焚毁自己的车库以骗取保险赔偿，有人却会争辩说，这种行为不属欺诈行为，或者不值得判罪。
The survey found that even when it came to clear crimes, such as burning down one's garage to claim the insurance, some people argued the act was not dishonest or worthy of conviction.
拥有这些财产的公共事业公司可能可以从肇事方或保险公司获得赔偿，以弥补维修财产的费用。
The owning utility company can potentially recoup the cost of repairing the property from the parties involved in the accident or their insurance providers.
它有可能也会为2005年袭击南部的飓风付出众保险公司中最高的赔偿。
It also expects to pay out the most for the big hurricanes that battered southern states in 2005.
手工办公的需求：对于一家人寿保险公司来说，评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。
Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.
手工办公的需求：对于一家人寿保险公司来说，评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。
Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.
应用推荐