虽然没有这样的证据,但赌场的营销部门继续用邮件对他胡来。
Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings.
然而大多数赌场的建设仍在进行中。
新加坡市内也找不到任何赌场的广告。
瓦妮莎成为了一名铁工,得到了修建赌场的工作。
Vanessa had become an ironworker and had got a job building casinos.
一次,瓦妮莎试图带着家人偷偷溜进一个赌场的私人游泳池。
One time, Vanessa managed to sneak herself and the family into a casino's private swimming pool.
维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说,很难作为卖点。
Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it.
沙姆沙伊赫之旅之于他就像是拉斯维加斯之旅之于不希望在自己家乡有赌场的美国人。
A trip to Sharm el-Sheikh for him was like a trip to Las Vegas for an American who didn't want casinos in his hometown.
3月28日,由于议会否决了超级赌场和16个稍小赌场的许可,更多可观的钱化为乌有。
On March 28th a lot more smart money was lost because of a parliamentary vote against giving the go-ahead to the super-casino and 16 smaller ones.
在19世纪60年代,银幕下的辛纳特拉带领着鼠党成员,以他们的派对和在拉斯维加斯赌场的表演闻名。
Off screen he led the Rat Pack, famous for their parties as much as performances at Las Vegas casinos during the 1960s.
但接下来这个就近乎完美:先找个禁止开设赌场的地区,但却有着大量上升的流动人口,而且每个人都视赌如命。
But this comes close: find a region where casinos are largely banned, but whose vast and upwardly mobile population is gambling mad.
梅西,是位于Dothan城的“横跨乡村”赌场的说客,他在法庭上承认了自己犯有一项串谋罪,和五项行贿罪。
Massey, the lobbyist for the Country Crossing casino in Dothan, pleaded guilty in court to one count of conspiracy and five counts of bribery.
这将接近拉斯维加斯但还远不及澳门(澳门有超过30多家赌场,也是中国境内唯一可以开设赌场的地方)。
That would be close to Las Vegas but well behind Macau, the only place in China where casinos are allowed, and which has more than 30.
同时,他和其他维加斯大亨相信人员会被重新洗牌,有另外的人会成为赌场的主人,但是游戏自身并不会改变。
In the meantime, he and the other people who run Vegas believe the deck will get reshuffled and new players will sit down at the table as casino owners, but the game itself won't change.
据中国媒体报道,这些赌场的外联人通过免费机票和住宿引诱赌客,当他们输光所有的筹码后,就会被拘禁和毒打。
Accounts in the Chinese media say that casino recruiters lured gamblers with offers of free travel and hotel rooms, only to be kept captive and beaten when their credit ran out.
它的主要目标,超出所有成员让得分较高的黑泽重新夺标的意愿,是选择某个能够为赌场的社会效应进行评估的地方。
Its main objective, ahead of all the stuff about regeneration on which Blackpool scores well, was to choose somewhere that would allow the social effects of the casino to be assessed.
伊利诺斯州南部现有九间赌场。伊利诺伊赌场博彩协会表示,在过去的三年,来自这九间赌场的税收已经下降了32%。
Revenues at the nine existing casinos in the south of Illinois are down by 32% over the last three years, according to the Illinois casino Gaming Association.
勃朗黛还一度登上美国邮政发行的邮票,参加了国会图书馆的展览,甚至在一些赌场的自动角子机上也能看到他们的人物形象。
Blondie was featured on a stamp issued by the U.S. Postal Service and in a Library of Congress exhibit. The characters are even seen on casino slot machines.
“横跨乡村”赌场的老板罗尼-吉利的律师说,他的客户从来没有被授权进行任何贿赂行为,他们相信说客应该不会干啥缺德事。
A lawyer for Country Crossing developer Ronnie Gilley says his client never authorized any bribes and trusted the lobbyist to operate ethically.
这些钱足够给他的两辆牵引大卡车加气油,获得一些新的动物标本并还清在10号酒吧和南达科州Deadwood赌场的逾期账款。
That would be enough to gas up his two tow trucks, get some new taxidermy stuffing and clean up that overdue account at the Number 10 Saloon and Casino over in Deadwood, s.d..
中方希有关国家共同加强边境管理,加大对边境赌场的整治力度,严惩违法人员,也希望双方人员遵守法律,维护边境地区的治安稳定。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
总部位于巴黎的国际刑警组织星期五说,他们在对中国、马来西亚、新加坡和泰国的将近800个地下赌场的突击搜查中查获近1000万美元。
The Paris-based police organization said Friday that almost $10 million was seized during the raids on nearly 800 gambling dens in China, Malaysia, Singapore and Thailand.
反对在芝加哥设立赌场的特别工作组的菲尔•布莱克威尔(Phil Blackwell)对监管费用和腐化的潜势表示担心:“城市应该充当服务和保护人民的角色,而不是扮演一个商人。”
The regulatory cost and the potential for corruption worries the Reverend Phil Blackwell, of the Taskforce to Oppose Gambling in Chicago. “The city should serve and protect, not be a dealer,” he says.
反对在芝加哥设立赌场的特别工作组的菲尔•布莱克威尔(Phil Blackwell)对监管费用和腐化的潜势表示担心:“城市应该充当服务和保护人民的角色,而不是扮演一个商人。”
The regulatory cost and the potential for corruption worries the Reverend Phil Blackwell, of the Taskforce to Oppose Gambling in Chicago. “The city should serve and protect, not be a dealer,” he says.
应用推荐