这基本上是一个资金流动的问题。
第三个不满是资金流动的规模和波动情况。
The third complaint is about the scale and volatility of capital flows.
用于向承包商付款的资金流动的可持续性。
国际流动人数比跨国商品或资金流动多得多。
The numbers on international flows of people are much patchier than those on cross-border flows of goods or capital.
托宾建议对金融交易征税以减缓市场上的资金流动。
Tobin proposed taxing financial transactions to slow the flow of money to and from markets.
警告，城市资金流动低！
换句话说，信贷飙升目前来说只是资金流动现象。
In other words, the loan surge is a liquidity phenomenon so far.
但是国际资金流动方面专家告诫不要过分依赖这些统计数据。
But specialists in international money flows caution against relying too heavily on these statistics.
由于资金流动缓慢，通胀也就不会成为太大的风险。
公司有时候会出售他们的资产来增加他们的资金流动。
The company sometimes sells their capital in order to increase their cash flow.
国家没有足够的资金流动来满足他们在肯尼亚西部的家乡的生活。
Not enough money has flowed to their homeland in western Kenya to satisfy them.
当前中国实现严格的资本管制，以限制投机资金流动。
Currently, China USES rigorous capital controls to dissuade speculative flows.
在欧洲投向氢研究的资金流动速度也比以前趋缓，但仍然非常可观。
In Europe the flow of funding for hydrogen research has been slower to come, but no less substantial.
金融领域是资金流动的载体和媒介，因此也成为洗钱的主要渠道。
As the vehicle of capital flows, financial field becomes the main way of money laundering.
他们达成了一项名为维也纳倡议的自愿协定，以保证欧盟东部国家的资金流动。
Together they developed a voluntary pact known as the Vienna Initiative, to keep money flowing in the European Union's eastern states.
他们总是喜欢说，Groupon帮助人们尝试新鲜事物，有助于小企业的资金流动。
They like to say it gets people to try new things and that it gets small businesses cash flow.
IMF可以帮助缺乏资金的国家，但是在资金流动受限的时候，这样的资金是难以到位的。
The IMF helps cash-strapped countries, but the fund was conceived in an era when capital flows were restrained.
纳税人最终则要为那些不良贷款买单。而错误导向的资金流动也使得经济的表现差强人意。
Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected.
这场行动意在提高资金流动率并确保欧洲银行在主权债务危机期间有基金储备。
The move is intended to free up liquidity and ensure that European banks have funds during the sovereign debt crisis.
2007-09的价格波动显示，在油价和资金流动的双重影响下，世界农业越来越不稳定。
The price fluctuations of 2007-09 suggested that uncertainty in the world of agriculture was deepening under the influence both of oil prices and capital flows.
这大大提升了国际市场有关中国经济前景的看法，对中国的利率、股价和资金流动的影响。
That has left interest rates, stock prices and money flows in China much more exposed to international sentiment about the country's economic prospects.
美联储在宣布降息之前，几天来已经采取了一些紧急措施，以缓解信贷市场的资金流动危机。
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
这是随着新兴市场国家的公司在世界舞台上开始发挥更大的作用和全球资金流动加速而产生的。
That has happened as companies in emerging nations have become bigger players on the world stage and as global flows of money have accelerated.
这是随着新兴市场国家的公司在世界舞台上开始发挥更大的作用和全球资金流动加速而产生的。
That has happened as companies in emerging nations have become bigger players on the world stage and as global flows of money have accelerated.
应用推荐