印度的资金效率也可能高于中国。
And India's capital efficiency may actually be greater than China's.
直到目前为止，我们担忧公司的资金效率实在太低。
Until now we were worried that the finances were simply very inefficient.
报告还对10项常见低效因素造成的损失予以量化，显示了提高卫生资金效率以增进健康的巨大潜力。
The report also quantifies the losses that result from just 10 common causes of inefficiency, offering enormous potential for obtaining more health for the money.
销售与回款是决定企业经营管理绩效的一个主要业务领域，它直接决定或影响企业的资金效率和利润水平。
Sales and Collection management is a major factor in those areas where it has a direct impact on business decisions or capital efficiency and profits.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
这些行动不一定需要增加资金，而需要有意愿把资源转用于重点项目，从而实现更高效率。
Such actions do not necessarily require additional funding, but commitment to redirect resources to priority interventions, thereby achieving greater efficiency.
新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。
The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts.
在资金紧缺时，减少浪费和提高效率比减少卫生预算要好得多。
At a time when money is tight, cutting waste and improving efficiency is a far better option that cutting health budgets.
由于企业利用低成本资金添置机器和工具提高工人的效率，生产力也相应扩大了。
Productivity increases as companies use cheap capital to add machines and tools that make workers more productive.
在过去两年中，旧有住房补贴政策和华尔街已被新政策所取代，旨在提高国家资金运用效率。
In the past two years, the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.
但为了保证效率，EFSF需要增加可用于该基金的资金数量。
But to do that effectively, the EFSF will need to increase the amount of money it can spend in the fund.
总计有2100亿元刺激计划资金被指定用于环保项目和提高能源效率。
A total of 210bn yuan of the stimulus money is earmarked for environmental protection projects and improving energy efficiency.
无论如何，正如近几周表现的那样，价格变化无常。这可能需要银行持有更多的储备来给可能危险的价格动向作缓冲。但这是一种低效率的资金使用方式，是一种浪费。
However, prices can be very volatile, as they have been in recent weeks; that might require Banks to hold more reserves as a cushion against price moves, an inefficient use of their capital.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
在传统产业，公司的消亡导致“创造性破坏”，资金被重新分配给生产效率更高的领域。
In conventional industries, the demise of companies leads to "creative destruction" with capital being reallocated to more productive areas.
资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成，同时也会用于抗旱抗洪。
The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.
科威特银行因为财产贷款而被压垮；巴林银行缺乏流动资金；阿联酋银行资本不足、效率低。
Kuwaiti banks have been crushed by property loans, in Bahrain they lack liquidity, and banks of the United Arab Emirates (UAE) are undercapitalised and inefficient.
报告还讨论了如何通过更明智的支出，进一步提高资金使用效率。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
但是，对这项资金的管理通常效率低下。
通过给惠普公司增添如此的“广度和深度”，这还会改善其资金流转、利润、效率等问题。
It would improve cashflow, margins and efficiency by adding "breadth and depth" to HP.
资金的不足导致缺乏维护、运营低效率和运营赤字。
Insufficient funds lead to poor maintenance, low efficiency of operation and operating deficits.
资金的不足导致缺乏维护、运营低效率和运营赤字。
Insufficient funds lead to poor maintenance, low efficiency of operation and operating deficits.
应用推荐