本教程中包括资源浏览器/编辑（见“文件”文件夹），称为XN资源编辑器。
I have included a resource viewer/edit in this tutorial (see the Files folder) called XN Resource Editor.
当客户端离线工作，浏览器就会使用那些缓存的资源。
When the client goes offline the browser will refer to those cached resources.
在其发布后的一小时之内，这种资源开放式的浏览器的最新版本已抢占全球市场的1%。
In the first hour of its release, the latest version of the open source browser grabbed 1% of the global market.
应用程序缓存允许你预先告诉浏览器，网页上的哪些资源需要离线使用。
The application cache allows you to tell the browser in advance what resources a web page will need offline.
如果您不修改清单，则浏览器永远不会费心去加载修改后的资源的新版本。
If you do not change the manifest, the browser will never bother to load the new version of the resource that you modified.
该网站授予良好的网页组及优秀的资源，适用于各个水平的开发人员，分类包括：初学者，浏览器解析的错误，简评CSS的书籍。
The site is well-organized and a wonderful resource for any level of expertise. There's a category for beginners, browser bugs, and short reviews of CSS books.
如果您定义正确的缓存设置，多数资源将被缓存到浏览器端。
If you define the correct cache Settings, most of the resources will be cached on the browser side.
浏览器将总是从缓存加载所有资源，尽管您也能够控制哪些资源从缓存加载。
Browsers will always load everything from cache, though you also get control over what should not be served from cache.
如果验证成功，用户代理(也可能是用户的浏览器)会被转发到用户正试图访问的安全资源中。
If so, the user Agent (again, probably the user's browser) is forwarded to the secure resource that the user was attempting to access.
这两个工具都向您展示了下载的附加资源以及文件大小和下载它们浏览器所用的时间。
Both of these tools show you the additional resources that were downloaded along with the sizes of the files and the time it took the browser to download them.
用户通过浏览器以url的形式发送对资源的请求。
User sends a request for a resource in the form of a URL via the browser.
输入用户ID和密码之后，浏览器应该被重定向到原来打算用HTTP协议访问的资源。
After you enter a valid user id and password, your browser should be redirected to the resource you originally intended to access using the HTTP protocol.
当它被返回到浏览器时，它会指定我们把资源添加到系统时所定义的IMT。
When it is returned to the browser it will specify the IMT that we defined when we added the resource to the system.
它提供开箱即用的应用程序，比如企业资源管理或工厂工程管理。不管您身居何处，都可以从Web浏览器访问这个应用程序。
It provides a complete turnkey application, such as enterprise resource management or plant engineering management, that you can access from a Web browser no matter where you are located.
可以通过一些简单的资源就能找到它们，像Web浏览器和文本编辑器。
They can be found using only a few simple resources, like a Web browser and a text editor.
资源表示形式的浏览器与网关代理缓存。
Browser and gateway proxy caching of resource representations.
用户不能访问那些使用Web浏览器客户机无法访问的资源，即便他(或她)能在Web服务器上修改php源代码。
The user cannot access any resources he or she cannot access using a Web browser client, even if the user could modify the PHP source code on the Web server.
Web浏览器总是缓存静态资源。
在浏览器中运行TweetDeck意味着你不用占用很多系统资源，但你无法推送本地通知或跟手机上的其它应用程序互动。
Running TweetDeck in the browser means that you don't use a lot of system resources, but you also can't push local notifications or interact with other programs on the device.
Ruby浏览器—RDT中的新特性，允许轻松地查看和浏览项目中可用的所有Ruby资源。
Ruby browser - a new feature in the RDT that allows you to easily see all Ruby resources available in a project and browse them.
因此，Web浏览器或代理服务器无法缓存服务器资源。
As a consequence, a Web browser or proxy servers can't cache server resources.
打开您喜欢的Web浏览器，输入希望查看的统一资源定位符(URL)(请参见图4)，哇噢！
Simply open your preferred Web browser, type the Uniform Resource Locator (URL) you want to view (see Figure 4), and viola!
几乎所有的个人电脑都已经预装了IE，微软有超过他的开源竞争对手十倍的资源来开发和研究浏览器。
Internet Explorer was already pre-installed on almost every PC, and the Redmond company had ten times the resources to spend on development and research than their open-source competitor.
一旦一个资源被存储在这个应用程序缓存中，浏览器将不需要从Web中请求它，直至缓存项被清除或者缓存清单无效。
Once a resource is stored in the application cache, the browser will not request it from the Web until the cached item is de-cached or the cache manifest is invalidated.
对于提交给浏览器的每个资源，Web服务器会发送MIME类型信息。
A Web server sends MIME type information for every resource delivered to the browser.
一个受保护的对象可以是一个Web资源，比如一个页面或一个浏览器客户机试图连接到的到服务端点的URL。
A protected object could be a Web resource, such as a page or a URL to a service end point to which your browser client is attempting to connect.
要与Web服务和其他Web资源交互，可以安装一个浏览器扩展(比如POSTERfor Firefox)来执行一个测试POST。
For interacting with web services and other web resources, you can install an extension to the browser (such as POSTER for Firefox) to do a test POST.
浏览器中应显示描述Address资源的WSDL文件。
The browser should display the WSDL file describing the Address resource.
ICANN的号码资源经理Leo Vegoda认为用户收到的信息将由浏览器负责处理。
Leo Vegoda, manager of number resources at the ICANN, said the message you receive will be up to your browser vendor.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图，使用了更多的资源，因此性能也更好。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
应用推荐