Web服务资源框架定义了一个使用Web服务标准访问和操作有状态资源的实例的约定。
The Web services resource Framework defines a convention for the use of Web services standards to access and manipulate instances of stateful resources.
资源框架将该消息发送到适配器组件，以便首先获得Address资源实例。
The framework routes this message to the adapter component to first obtain the Address resource instance.
Web服务资源框架(WS - Resource)定义了使用Web服务访问有状态资源的一系列规范。
The Web services resource Framework (WS-Resource) defines a family of specifications for accessing stateful resources using Web services.
Web服务资源框架（WS-Resource，请参阅参考资料）定义了使用 Web 服务访问有状态资源的一系列规范。
The Web Services Resource Framework (WS-Resource -- see Resources) defines a family of specifications for accessing stateful resources using Web services.
资源框架不会缓存这些值；但是框架将为任何给定的WS -Resource实例维护ResourceProperty文档中所有有效资源属性名称的列表。
The framework does not cache these values; however, the framework maintains a list of all valid resource property names in the resource property document for any given instance of the WS-Resource.
它提供了一个框架，从事人力资源和法律部门在确定一个社会的媒体策略。
It provides a framework to engage the human resources and legal departments in defining a social media policy.
鉴此，世卫组织提倡对所有慢性病的预防、控制和治疗制定综合框架，特别在低资源环境中。
As such, WHO advocates an integrated framework for the prevention, control and treatment of all chronic diseases, particularly in low resource Settings.
应用程序在访问索引时，会把内容和资源映射到框架中。
As the application accesses the indexes, it maps the content and resources into the framework.
这些样式表的输出是资源描述框架(RDF)三元组，可以用功能丰富的RDF工具集处理。
The output from these stylesheets are Resource Description Framework (RDF) triples that you can process with the underutilized RDF toolset.
有一种较早的更自然的方法用于以资源描述框架(RDF)形式进行WSDL编目和发现。
There is a more natural early entry for WSDL cataloging and discovery in the form of the Resource Description Framework (RDF).
它代表了访问资源的发起者，并为JAAS框架中的访问控制决策建立了基础。
It represents the originator of access to resources and forms the basis for access control decisions in the JAAS framework.
在COBIT框架中，资源管理观察关键的IT资源：应用程序、信息、基础结构和人。
In the COBIT framework, resource management looks at critical it resources: applications, information, infrastructure and people.
在将其用于后一种用途时，您将需要搜索与源系统相比，具备更好的CPU和内存资源的框架。
When using it for the latter purpose, you'll need to search for frames that have better CPU and memory resources than the source systems.
被称为资源描述框架（RDF）的 W3C系列规范就是服务于这个目的的技术，它用来建立描述数据的语义结构。
The W3C family of specifications collectively known as the Resource Description Framework (RDF) serves this purpose of providing methodologies to establish syntactic structures that describe data.
本教程假设读者熟悉资源描述框架（RDF）背后的概念，此概念可以通过阅读本系列教程的第 3部分（请参阅参考资料）来获得。
This tutorial assumes that you are familiar with the concepts behind the Resource Description Framework (RDF), which you can gain by reading Part 3 of this series (see Resources).
报告为提高资源利用效益提出了一个实际可行的框架”。
The report offers a practical framework for using resources more effectively.
主题要素还用于粮农组织领导的全球森林资源评估(FRA)，作为报告框架。
The thematic elements are also used in the FAO-led global forest resources assessment (FRA) as a reporting framework.
这意味着作为定制和使用XSL框架的更深入的资源。
It is meant as a further resource for customizing and working with your XSL framework.
因此，我们需要知道为何微软对于WCF框架的资源管理如此一筹莫展。
So one has to wonder how Microsoft managed to fail so miserably with the WCF framework.
不过，获取资源后，框架中的内容会受到同源策略的限制。
After being fetched, however, the content in the frames would be subject to the same-origin policy limitations.
图一描述了这个框架，至于更多的细节在资源中有所描述。
This framework is depicted in Figure 1, and is described in more detail in Resources.
RDFa是将资源描述框架（RDF）模型编码到结构化文档中的标准方法。
RDFa is a standard way of encoding the Resource Description Framework (RDF) model into structured documents.
许多门户项目都需要许多服务(如PortalService、Singleton或EJB)，通过这些服务可访问门户框架外的资源。
Many portal projects require a number of services such as portal services, Singletons, or EJBs that provide access to resources outside the portal framework.
使用资源定义框架（请参阅参考资料）的“三重表示法”，还可以按如下方式表示此业务信息模型元数据
Using the "triple notation" of the Resource Definition Framework, (see Resources), this business information model metadata can be also represented as follows
Mozilla还使用资源描述框架(RDF)管理XUL中使用的半结构化数据。
Mozilla also USES Resource Description Framework (RDF) to manage semi-structured data used in XUL.
这一提案目前被超过20个的公司支持，其中的15个公司已经为共同开发这一框架提供资源。
This proposal is currently supported by more than twenty companies, fifteen of which have offered resources to co-develop the framework.
现在开发员想要给您灵活精细调试WebSphereApplicationServer 所提供的所有属性的功能，这样Rational 框架使用资源配置文件。
Yet the developers wanted to give you the flexibility of fine-tuning all of the properties provided by the WebSphere Application Server, so the Rational framework uses resource configuration files.
资源描述框架 (RDF)是语义Web的主要组成。
The Resource Description Framework (RDF) is the workhorse of the Semantic Web.
资源描述框架 (RDF)是语义Web的主要组成。
The Resource Description Framework (RDF) is the workhorse of the Semantic Web.
应用推荐