分布式系统的死锁是由于资源和通讯产生的。
Distributed system deadlock are resulted from resource and communication.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
比如，把你的图片放在一个文件夹里，利用Windows资源管理器的幻灯片浏览和幻灯片放映功能，很容易为你的时事通讯找到合适的图片。
For example, with all your graphics in a single folder, it's easy to use the Filmstrip view and slide show feature in Windows Explorer to find the right picture for your newsletter.
为了便于进程间通讯，大部分系统都支持进程间通讯(IPC)资源，如管道和套接字。
To facilitate communication between processes, most operating systems support Inter process communication (IPC) resources, such as pipes and sockets.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
建立真实世界的教育资源软件，和通讯技术，并应用到学习者身上。
Building real world educational source ware And communications technologies And applying them with actual learners.
作为对传统的点对点通讯的代替，网络控制系统的公共总线网络结构提供了更有效的可重构性，更好的资源利用率，减少了安装和维护成本。
As an alternative to traditional point-to-point communication, NCS offers more efficient reconfigurability, better resource utilization, and also reduces installation and maintenance cost.
对消费者来说，它是一个庞大的信息、通讯和连接资源–有时让人心烦意乱、垂头丧气，有时又让人感到如虎添翼。
Sometimes to the consumer, it is a huge information, the communication and the connection resources - lets the human be confused, be dejected, sometimes lets the human feel even more powerful.
主、从cpu协调控制信息传输，由从CPU负责串口的接收和发送，使主cpu的通讯任务占用很小的系统资源，并使用CPLD技术及高速串口集成芯片。
Master CPU and slave CPU are used to control information transmission together. Slave CPU takes charge of reception and sending, so that master CPU can assign few resources for communication task.
分布式系统的可靠性不仅取决于它的资源（如程序和数据文件）的分布，而且取决于它的通讯链路和节点的可靠性。 分布式实时软件还应考虑时间约束因子。
The reliability of distributed computing system depends not only on the reliability of communication links and nodes, but also on the resources distribution, including programs and data files.
这个趋势，和这样的事实：语音带通讯在该网络上将会成为一个重要的交通资源，使得ITU-T开发该建议。
This tendency, together with the reality that voiceband communications will be an important source of traffic on such networks, has led ITU-T to develop this Recommendation.
你访问“平台”的细节，包括交通数据，位置数据，日志和其他通讯数据以及你在“平台”上访问和使用的资源。
Details of your visits to our Platform, including traffic data, location data, logs and other communication data and the resources that you access and use on the Platform.
该网站还提供了时事通讯，分类学和其他相关的环境资源网站链接等等。
The web also provides newsletters, taxonomy and other environment related sites etc.
该网站还提供了时事通讯，分类学和其他相关的环境资源网站链接等等。
The web also provides newsletters, taxonomy and other environment related sites etc.
应用推荐