由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
由于这些能量大部分来自化石燃料的利用，因此食物浪费有可能导致不必要的全球变暖以及资源利用效率低下。
Since much of this energy comes from the utilisation of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilisation.
这改进了资源利用和内存管理。
很明显的这是资源利用效率低下。
资源利用以及资源供应和需求
矩阵型机构也可以帮助您减少资源利用的风险。
A matrixed organization can help to reduce your resource utilization risks as well.
报告为提高资源利用效益提出了一个实际可行的框架”。
The report offers a practical framework for using resources more effectively.
以此方式使用矩阵型机构可以极大的缓解资源利用的风险。
Using a matrixed organization in this way can greatly mitigate the resource utilization risk.
如果是在身份制社会，这就将损害全社会的资源利用效率。
在跨界水资源利用问题上，我们也多次表明立场。
We have also made clear our position on the utilization of cross-border water resources time and again.
这已带来了资源利用不足的问题，此问题成了云的有力催化剂。
This has led to the problem of under-utilization of resources, and this issue is a huge catalyst for the cloud.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
该分析提供了资源利用级的详细信息并且有助于计算耗费及周转时间。
This analysis provides details on resource utilization levels and helps to calculate the cost and cycle-time.
在同样的时间间隔内，利用网格计算，资源利用可以达到90%之多。
With grid computing, resource utilization can increase by as much as 90 percent during the same time period.
他说，财务权力下放和社区参与的增加实现了高效率的服务和资源利用。
He says financial decentralization and increased community participation has led to efficient services and use of resources.
它们促进了保健质量的提升，药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
这一领域与其它领域一样，效率的提升不足以缓解稀缺资源利用方面的压力。
Here, as in other areas, efficiency gains have not been enough to ease the pressure on the use of scarce resources.
资源分配摘要和资源使用摘要对所有模拟的流程实例的资源利用情况进行分析。
Resource allocation summary and resource usage summary analyze resource utilization across all simulated process instances.
采用一个经济方法，该报告开发了一个叫做水资源利用量的成本曲线。
Adopting an economic approach, the report develops what it calls a water availability cost curve.
这项任务是由美国国家航空和宇宙航行局的勘探和开发任务感兴趣的本土资源利用。
The mission was sponsored by NASA's Exploration division, which is interested in developing missions that make use of indigenous resources.
气候变化仅仅是关乎未来水资源可用量和水资源利用格局的众多因素之一。
Climate change is only one of many factors that will determine future patterns of water availability and use.
在我的经历中，遇到过一个主要的驱使项目经理考虑重叠迭代的风险：资源利用风险。
In my experience, there is a primary risk that drives project managers to consider overlapping iterations: the resource utilization risk.
后两个解决方案占用非常多的CPU和网络带宽，并且在资源利用方面不是非常友好。
These latter two solutions are very CPU and network intensive and not very friendly in terms of their resource utilization.
在您进行OI计划之前，您应该探究一下与OI不同的有潜力的其他资源利用缓和策略。
Before you leap to an OI plan, you should explore other resource utilization mitigation strategies as potential alternatives to OI.
平均而言，人们对某些水资源利用，比如每年的雨雪，利用率还不到十分之一。
On average, people are extracting for their own USES less than a tenth of what falls as rain and snow each year.
这会带来包括交付时间缩短、资源利用更充分以及(短暂)环境可重建等在内的诸多好处。
Benefits include reduced delivery time, better leverage on resource usage and reproducibility of (ephemeral) environments.
考虑到性能和资源利用，通常应该尽可能地合并DPAR，使DPAR个数越少效果会越好。
In terms of performance and utilization of resources, it is usually better to consolidate onto as few DPARS as possible.
然后将比较在给定用户数量的情况下，不同Domino版本的资源利用情况的结果数据。
The resulting resource utilization at a given user population is then compared between Domino releases.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
这些附加服务提供了更好地组织的共享资源模型，这样的模型可以实现更高效的资源利用。
These additional services provide for a better organized shared-resource model that allows more efficient utilization of resources.
应用推荐