构建宽频体育资源优质平台。
我们知道，纳税人理解优质运输的价值所在，本次比赛显示了各州是如何明智和良好的利用其有限的资源。
We know that taxpayers understand the value of quality transportation and this contest shows how wisely and how well states are investing their limited resources.
同样的，随着众多最闪亮最优质的东西的出口，意大利拥有宝贵的移民资源，他们有很有用的经验，这使他们回国后能对本国生活产生巨大影响。
Likewise, by driving so many of its brightest and best abroad, Italy has created a precious resource of emigres with useful experience who could have a huge effect on national life if they returned.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
“优质资源班班通”和“网络学习空间人人通”都是应用任务。
High quality resource classes and network learning space for everyone are the application tasks.
2tor的宗旨是向大学提供工具、招生和各种资源，以为顶级大学提供优质的网上教育。
2tor aims to provide universities with tools, recruiting and resources to offer quality online education to top-tier universities.
在优质煤炭资源日趋枯竭的同时，生态环境也遭到严重的污染和破坏。
When the high quality coal resource is exhausted gradually the ecological environment is destroyed and polluted seriously.
中国优质能源资源相对不足，制约了供应能力的提高。
China's relative dearth of high-quality energy resources hinders its supply capability.
目前，教学信息系统及优质资源与教师、学生的实际需求尚有差距，信息技术在课堂教学、在线教学中的应用有待深化。
At present, there is still a gap between the teaching information system and high-quality resources and the actual needs of teachers and students.
训练区与运动场相对排列，结合地形构成园区内重要视觉通廊，为学校最大限度的争取了优质景观资源。
Training area and the sports fields stand opposite, combined with the terrain condition it becomes an important visual corridor, to maximize striving a high quality landscape resources.
目的充分利用有限的护理人力资源，为病人提供优质、高效、人性化和主动的护理服务。
Objective To make full use of limited nursing human resources so as to provide high-quality, highly effective, humanized and active nursing service for patients.
目的合理利用有限的护理人力资源，为病人提供更优质、高效、人性化的护理服务。
Objective Using limited nursing people resources to give patients a high-quality, effective and humanized nursing service.
建设高中名校慕课平台，汇聚优质拓展型、研究型课程资源，丰富中学生学习经历。
The construction of high school elite Mu class platform, brings together high-quality development, research curriculum resources, rich experience in secondary school students.
中方将在新疆建设国际医疗服务中心，与周边国家分享便捷优质的医疗资源。
China will establish an international medical service center in Xinjiang to share accessible and high-quality medical resources with neighboring countries.
优质砂石资源日益缺乏和混凝土耐久性差是近年来困扰建筑业的两大问题。
The lack of quality sand and stone resources and the deterioration of concrete durability have been two great problems to perplex the building trade in recent years.
污水再生利用不仅能有效保护有限的优质淡水资源，还能满足不断增长的用水需求。
Wastewater recycling could not only be effective on protecting limited quality of freshwater resources, it could also meet the growing demand in water supply.
要通过产学研相结合的道路，培育和组合出优质教育资源，探索提高高职人才综合素质的途径。
This article probes the approach of cultivating the comprehensive quality of higher vocational talents by means of building top quality education resources through the combination.
优质人力资源是建设世界一流大学的关键因素之一。
High quality human resource is one of the key factors for building world-class university.
合理有效地利用护理人力资源是提供优质护理服务、成功实现护理管理的重要保障。
Utilizing nursing human resources reasonably and effectively is the key point to guarantee high quality of nursing service and successful nursing management.
使命：为每个渴望进步的人，提供更多的获取优质教育资源的平等机会。
Misson: Provide more equal opportunity and excellent educational resources to everyone who want to improve themselves.
再其次，为确保项目不对环境造成污染，并且充分利用优质资源，论述了建立龙头企业集团的合理性及其优势。
Third, in order to prevent this project from pollution to the environment, and utilize high quality resources, we have expounded rationality and advantage to set up the leading enterprise group.
大豆浓缩蛋白是一种优质蛋白质资源。
Soja condenses albumen is a kind of high grade protein resource.
特色专业是特色院校的主要构成部分，是优质教育资源的重要载体。
The particular specialty is the main force of particular institute, is the important carrier of high grade education resources.
图书馆应根据用户需求的变化，运用现代技术手段，开发利用信息资源，开展优质服务。
The library should use modern technical means to develop and utilize information resources and to conduct quality services based on the changes of users' requirements.
图书馆应根据用户需求的变化，运用现代技术手段，开发利用信息资源，开展优质服务。
The library should use modern technical means to develop and utilize information resources and to conduct quality services based on the changes of users' requirements.
应用推荐