资格测试在秋季开始，持续到明年早期。
Qualification testing is currently planned to begin in the Fall and continue into early 2017.
这将赋予他的办公室权力任命在六个南部州要求文化及其它更广泛资格测试的联邦登记人员。
It will give his office the power to appoint Federal registers in six southern states, where literacy and other boarder qualification tests are required.
在SOA生命周期治理过程中，需要对候选服务进行资格测试，测试的结果可以建立一套确定服务质量的条件。
As part of governing the SOA lifecycle, candidate services need to conform to a service litmus test, whose answers can establish a set of criteria to qualify a service.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
由具备相应资格的病理学专家根据测试结果编写测试报告。
A qualified pathologist writes a test report based on the prepared test results.
下面的测试摘自于CAT-V 即投票资格能力评测，这项评测用于评估个人的投票能力。
Below is an excerpt from the Competency Assessment Tool forVoting (CAT-V) used to assess a person's capacity to vote.
SNT-TC-1A关于无损测试作业人员资格认定与证书的意见
SNT-TC-1A Recommended Practice for Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing
作为一个在测谎方面的专家，OSullivan测试了近20,000人的谎言识别能力，最终只有50人取得了高分并有资格被称为真相奇才。
As an expert in deception detection, o 'sullivan has tested almost 20, 000 people on their ability to see if someone is lying, and only 50 have scored high enough to be called Truth Wizards.
这一测试结果将决定他是否有资格在您的州获得特殊教育帮助。
The findings of this testing will determine if he qualifies for special education help in your state or not.
获奖运动员被取消资格后可能得到奖牌的运动员的采样也将被重新测试。
Samples of athletes who could be awarded MEDALS after the disqualification of others will also be re-tested.
作者建议本书由有资格的培训机构授课并复习测试习题。
The author recommends that this Primer be taught by a qualified CSSBB using classroom lecture, study assignments and a review of test questions.
环境科学技术学会（IEST）最新推荐的文件为RP-CC-019 对洁净室和洁净空气装置进行测试和检验的相关机构的资格。
The newest recommended practice from IEST is RP-CC-019 Qualifications for Organizations Engaged in the Testing and Certification for Cleanrooms and Clean-Air Devices.
去年初，我通过了最高级技术操作资格考试。此外，我还对数学车床的测试和规定程序非常熟悉。
Early last year, I was qualified in Technical operation Qualification test at the highest grade. Besides, I am also familiar with the tests and procedures specified in NC lathes.
法院文件显示，纽芬兰和拉布拉多的数十名妇女因不完善的激素受体测试而丧失了获得可能的针对乳腺癌的挽救生命性的治疗的资格。
Faulty hormone receptor tests disqualified scores of women in Newfoundland and Labrador from receiving potentially life-saving treatment for breast cancer, court documents show.
执行特殊需求的测试，例如制程，设备和基材的资格认证，失效分析，改进项目，工程测试板等。
Execute tests for special requirement. E. g. qualification of process, equipment and base material, failure analysis, improvement projects, engineering trail lots and so on.
首先，它测试了对于现在企业资格概念的争论。
First, it examines current debates over the basic conception of corporate citizenship.
合资格的名次路由器在开发，品质保证，和最后的回归测试。
Qualifies POS routers during development, quality assurance, and final regression testing.
了解相关国际标准及资格验证测试。
绩效周：在完成全部项目培训后，参与者将接受所有领域业务的测试和审计，以被评定是否有资格升迁至助理经理。
Performance Week: MIT is tested and audited on all areas of the business, as well as total program completion before being eligible for promotion to Assistant Manager.
我们将要发布骑马与砍杀多人联网版本----战团（测试版），现在这里邀请所有的骑友来申请参加内测的资格，共同享受这游戏带给大家的乐趣。
We are getting closer to starting M&B Warband multiplayer beta tests and this is an invitation to all our community to apply as beta testers and join in the fun.
1998年，获国家语言文字委员会省级普通话测试员资格认证。
In 1998, the State Language Commission by provincial-level Mandarin testers certified.
1998年，获国家语言文字委员会省级普通话测试员资格认证。
In 1998, the State Language Commission by provincial-level Mandarin testers certified.
应用推荐