她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。
Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.
年轻人和富人中只有6%有资格取得签证，他们正在拟定合约或申请留学。
Among the young and well-off, only 6% have filed for a visa, are negotiating a contract or have applied to study abroad.
通过明智的使用他们，我已经有资格取得较低的利率，最终我需要买一个房子的时候，我可以利用它。
By using them wisely, I've already qualified for lower rates that I can take advantage of when I eventually buy a house.
通常需要累计行业内四年多的工作经验，以及高中，大学或工业锅炉课程，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in boilermaking is usually required to be eligible for trade certification.
考试成绩会关系到我们被哪一所大学录取，能不能拿到奖学金，有没有资格取得某一等级的助学金。
These scores affect our admittance to the right schools, our ability to gain scholarships and our ability to qualify for certain types of aid.
通常需要具有三年以上行业内工作经验，和高中，大学或水泥整理行业课程，才有资格取得行业认证。
Over three years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in cement finishing are usually required to be eligible for trade certification.
第六部分是中国近代律师制度与现行律师制度的比较，从律师身份定位和律师资格取得两方面作以比较。
The sixth part is the modern Chinese lawyer system and the system of lawyers, from lawyers and lawyers qualifications obtained status localization in two aspects.
或者通常需要累计四年的行业内工作经验，和高中，大学或行业砌砖课程的组合，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in bricklaying is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要累计四年的行业内工作经验，和高中，大学或绝缘行业的课程的组合，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in insulating is usually required to be eligible for trade certification.
我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
需要多长时间才能取得资格？
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
他已经取得了技工俱乐部的成员资格。
他希望70%的非营利组织能取得新的税收资格。
He expects as many as 70% of NPOs to get the new tax status.
从1998年起，哥伦比亚国家足球队再也没有取得世界杯会内赛的资格。
Colombia's national team have not qualified for the finals of a World Cup since 1998.
有效的描述出你取得的成绩，让读者自己判断你的资格。
Describe your accomplishments effectively and let readers decide for themselves that you are well-qualified.
即使竞争者能取得资格，但要与有国家补贴的教育机构去竞争，还是困难重重。
Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.
在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。
Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
如果这些公司不能得到会计人员审核过关的账目(或者其他取得这种资格的途径)，那么他们也就违背了贷款协定。
Yet if companies fail to get their accounts signed off by their auditors (or if they are qualified in any way) they may be in breach of their covenants.
他头一跳就轻松地取得了决赛资格。
He had easily qualified for the finals on his first attempt.
本届北约首脑会谈也要关注北约扩展的问题，哪些国家可以加入，哪些国家获准开始取得会员资格的程序。
The summit will also focus on NATO enlargement - what countries get in and which ones get the nod of approval to begin the membership process.
本届北约首脑会谈也要关注北约扩展的问题，哪些国家可以加入，哪些国家获准开始取得会员资格的程序。
The summit will also focus on NATO enlargement - what countries get in and which ones get the nod of approval to begin the membership process.
应用推荐