报告大力强调要区别新增净资本流量和资本总流量。
The report puts a great deal of stress on distinguishing net flows of new money from gross flows.
私营资本流量出现下滑，商品出口类财政收入也出现下滑。
Private capital flows are down. Revenues from the export of commodities are down.
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year;
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；而财富指的是在除去负债以后，到目前为止，个体在一生之中所积累的财产存量。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
1998年的资本外流量为220亿元。
所以如果每月平均收入和每月现金流量不能保持大致相同，逐月检查流动资本。
So if monthly income and monthly cash flow aren't in the same ballpark, look at the changes in working capital month over month.
本地有线电视运营商，尽管因资本投入而出现负的现金流量，但仍可实现多年营业盈利。
Local cable operators operated profitably for years with big negative cash flows because of capex.
根据IMF测算，资本总流入量已经上升至新兴国家GDP的6%，而用时大约仅为危机前相同流量用时的四分之一。
The IMF reckons that gross inflows have risen to 6% of emerging-world GDP in about a quarter of the time taken for a similar spike before the crisis.
这些账户包括了综合流量账户、收入与资本账户和混合的国民账户。
These accounts includes Summary flow accounts, income and capital accounts, and hybrid national accounts.
当时的社会，资本稀缺，为解决现金流量的问题，Ganesh先生要求企业提前支付维护酬金。
Capital was scarce and Mr Ganesh tackled cashflow problems by getting companies to pay their maintenance premiums upfront.
自1950年MM资本结构理论提出以来，“现金流量”与“企业价值”便成为现代财务理论的基本的、核心的概念。
Cash discharge and enterprise cost have become basic and core concepts since MM capital structure theory was presented in the 1950s.
在下一节中我们将不考虑国际资本的流量。
In the next section we shall ignore international capital flows.
与资本支出分析中的现金流量公式不一致。
ROI is NOT Consistent with the cash flow models used for capital expenditure analysis.
如果资本成本低，再由本公司产生未来现金流量的折现值高，造成了高公司整体价值。
If the cost of capital is low, then the discounted value of future cash flows generated by the company is high, resulting in a high overall company value.
现金流量可以分为资本成本、资本回收额与剩余收益三部分，因此当折现时不同的现金流量应与不同的相关折现率相匹配。
Cash flow can be divided into three parts: capital cost, capital withdrawal and residual income, so different cash flow should be matched with different relevant discounted rate while discounted.
企业未来资本收益可用股利、净利润、息税前利润和净现金流量等表示。
And the future capital gains can be expressed in terms of dividend, net profit, profit before interest and tax, and net cash flow, etc.
现行的企业估价方法大都存在计算工作量大、易出差错等缺陷，作者介绍一种计算简单、不易出错的资本现金流量法，可以大大提高企业估价工作效率。
A simple and infallible capital cash flow method which may improve the efficiency greatly in business evaluation is proposed here in the paper.
但现金流量套期产生的差额则在年末时暂记在资本公积里，如此则不会影响利润。
To the contrary, the difference arising from a designated a cash-flow hedge will be carried on and included in the equity.
资本充足率，即资本权益的数量，货币流量指数支持的资产，是银行关注的重点。
Capital adequacy, the amount of equity (capital) that an MFI has to support its assets, isa major concern of Banks.
资本充足率，即资本权益的数量，货币流量指数支持的资产，是银行关注的重点。
Capital adequacy, the amount of equity (capital) that an MFI has to support its assets, isa major concern of Banks.
应用推荐