中国的增长还是过多的依靠资本密集。
铁路建设是一个资本密集的项目。
房地产行业是资本密集行业。
房地产行业是一种典型的资本密集性行业。
The real estate trade is a kind of typical capital-intensive trade.
一般情况下，这是一个“资本密集”的问题。
虽然亚太分公司正在稳步增长，其仍然是资本密集型的企业。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
然而，英镑的贬值增加了TDSi等非资本密集型企业的利润空间；
The cheaper pound has, however, increased profit margins at less capital-intensive outfits such as TDSi.
他说，虽然他以前会避开资本密集型业务，但他的观点已经有所改变。
He said that while he used to shun capital-intensive businesses, his perspective has changed.
产生这些失衡主要归因于中国的资本密集型和以工业为主导的增长格局。
The imbalances are largely an outcome of China’s capital-intensive, industry-led pattern of growth.
与此同时，软件等非健康领域的资本密集度正在下降，而商业化速度则在加快。
At the same time, non-health-care sectors like software have become less capital-intensive and quicker to commercialize.
随着农业资本密集程度的提高，许多农场劳动力转向城镇寻找工作。
As agriculture became more capital intensive many farm labourers moved to the towns and cities to look for work.
市场模式的资本密集度较低，能够更多地(也更早地)让股东盈利。
The marketplace model is considered to be less capital intensive, generating more (and earlier) profits for shareholders.
出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。
Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled Labour.
其原因在于，美对华的主要出口是资本密集型产品，如航空航天和能源发电设备。
This is because many of America's top exports to China are for capital-intensive goods like aerospace and power-generation equipment.
这些部门将开始重新启用那些失业的工人，即使那些资本密集部门仍然在解雇工人。
These sectors would start to draw down the accumulating pool of unemployed workers, even as the capital-intensive sectors still piled on newly laid-off workers.
必须以创造资本密集型的就业为目标，且其劳动生产率应与发达国家收入水平相当。
The goal must be to create capital-intensive jobs that have labour productivity levels consistent with advanced country incomes.
这种生产往往被称为资本密集型生产，但Olson认为其实这是财产密集型生产。
How rude of you to barge into the conversation! 6. This production is often called capital-intensive, but it is really property-intensive, Olson observes.
技术资本密集或者技术进步较快的企业比传统劳动密集型企业更注重员工培训。
Firms with dense technology and capital or rapid technology change pay more attention to workers' training than others with traditional dense labor.
新经济时代已由传统的劳动密集、技术密集、资本密集演进到品牌与知识密集。
New Economic Age has developed into brand and knowledge denseness from labor force denseness, technology denseness and capital denseness.
如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
随着时间的流逝，这种趋势在扭转，以致于复苏部门雇用的人数超过资本密集部门解雇的人数。
As more time passed, the trends would flip, so that the recovering sectors would be hiring more new workers on net than the capital-intensive ones were laying off.
虽然研究会的工作更倾向于劳动力密集型而非资本密集型，你仍应确保你的资源能满足您的需求。
Though study circle programs are more labor-intensive than capital-intensive, you should make sure that your resources match your needs.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
PaulWu说：“现在是时候将园区内过时的资本密集型产业转型为新兴的创意型产业了。”
"This is the time for the park to transform from old-fashioned capital-intensive industries to intellectual-based ones," Wu says.
从产业特点来看，飞速发展的印度软件业是出口导向的产业，也是人力资本密集的产业。
The Indian software industry developed at great speed is characterized by an export-led and human capital intensive industry.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
应用推荐