要了解与用于支持故障转移和冗余容量工作量管理有关的信息，请参考参考资料部分。
For information concerning the techniques used to support failover and workload management for the redundant capacity, refer to the Resources section.
关于如何在两个队列管理器之间创建通道的详细内容请参见参考资料部分。
For details on how to create channels between two queue managers, refer to the Resources section.
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
在开始管理Pluto环境之前，您需要下载Pluto框架的源文件(有关链接，请参阅参考资料部分)。
Before you begin work to manage the Pluto environment, you need to download the source for the Pluto framework (see the Resources section for a link).
要获得更多关于Balance和Torque的资料，请参阅参考资料中“作业管理”部分的链接。
For more information on Balance and Torque, refer to the links under "Job management" in Resources.
信息的体系结构是信息管理的关键部分，它使得SOA更加智能且可管理(请见参考资料部分中的SOA中的EII角色)。
Information architecture, a key part of information management, makes SOA more intelligent and manageable (see the Role of EII in SOA in the Resources section).
要获得关于这些工具的更多资料，请参阅参考资料中“集群管理”部分的链接。
For more information on these tools, follow the links under "Cluster management" in the Resources section.
有关工作负载管理特性、体系结构和性能的更多信息，请参阅本文结束部分的参考资料。
For more information on workload management features, architecture, and performance, see Resources at the end of this paper.
要查看目前最常用的窗口管理器列表，请参阅参考资料部分。
To view a current list of some of the most common window managers, see the Resources section.
如果您想要学习更多关于IBM协作性应用生命周期管理（C/ALM）及其支持的产品版本内容的话，您可以查看参考资料 部分。
To learn more about IBM Collaborative Application Lifecycle Management (C/ALM) and supported product versions, see the Resources section.
在参考资料部分，您将会找到更多关于Linux管理程序信息的链接(开源操作系统的丰富区域)。
In the Resources section, you'll find plenty of links to more information on hypervisors with Linux (a rich area for the open source operating system).
要了解JMX在网络管理应用程序中负责的那部分功能的精彩概述，可以阅读SingLi关于这一主题的系列(请参阅参考资料)。
For an excellent overview of the part JMX plays in network management applications, you can read Sing li's series on the subject (see Resources).
GaryMcGraw撰写的非常实用的书籍(请参见参考资料)详细说明了用于帮助创建风险管理框架(Risk - Management Framework,RMF)的包含五个部分的流程。
Gary McGraw's very useful book (see Resources) details a five-part process to assist in creating a risk-management framework, or RMF. Essentially, you must.
要了解如何注册XMLschema和导入XML数据，参阅本系列第1部分“在DB 2中管理XML schema，第1部分：管理XML schema并验证XML数据”(参见参考资料中的链接)。
for registering XML schema and importing XML data, refer to the first article in this series "Manage XML schemas in DB2, Part 1: Manage XML schemas and validate XML data" see Resources for a link.
您也可以在参考资料部分的WBIAdapters链接中找到HTTPAdapters的安装和管理指南。
You'll also be able to find an installation and administration guide for the HTTP Adapter within the WBI Adapters link in the Resources section.
管理员的透视图肯定是不同的，考虑到很多服务器会包含存储系统这一潜在因素(要查看更多创建Ceph集群的信息，见参考资料部分)。
The administrator's perspective will certainly differ, given the potential for many servers encompassing the storage system (see the Resources section for information on creating a Ceph cluster).
笔者根据资料和参与建设部分运动场草坪的施工经验，论述了足球、橄榄球、曲棍球、高尔夫球、网球、赛马场等运动场草坪的建设和管理技术。
Based on the information and the experience of the sports stadium construction, this article have discussed on some problems and the building and managing technology of some sports lawns.
第二部分通过对国内外职业教育现状和管理的分析，为后面的教育管理研究提供背景资料。
The second part provides the background material for educational administration of research, through analyzing the domestic and foreign vocational education present situation and management.
它一般被等同于管理文档，因为即使在今天，大部分技术资料被整理成文档。
It has equaled to managing documents, because even today, most of the technical information is handled as documents.
管理部分包括管理首页、书籍和书目的添加与删除、订单管理、用户资料管理。
Managers' part includes manager's homepage, addition and deletion pages of book, order management, customers' data management.
系统由4部分组成，即资料库、信息管理、信息检索与浏览、信息交换4大模块。
The system is composed of 4 big modules, namely the data base, the information management, the information inspecting & browsing and the information exchange.
系统由4部分组成，即资料库、信息管理、信息检索与浏览、信息交换4大模块。
The system is composed of 4 big modules, namely the data base, the information management, the information inspecting & browsing and the information exchange.
应用推荐