对于拟使用的个人资料种类及拟促销的种类，详见下述。
The intended kinds of personal data to be used and the intended classes of marketing subjects are specified below.
查明本行对于资料的政策及惯例和获告知本行持有的个人资料种类。
To ascertain the Bank's policies and practices in relation to data and to be informed of the kind of personal data held by the Bank.
借由检查想要传送消费者的资料种类，以及在何种状况下传送，来开始设计您的提供者。
Start designing your provider by examining what kind of data you will be sending to the consumer and under what conditions.
分时多工属于实体层的概念，当资料被多工处理送到输出通道，是不需要理会资料种类的。
TDM is a physical layer concept, it has no regard for the nature of the information that is being multiplexed onto the output channel.
二级学院图书资料室与学校图书馆在图书资料种类、服务对象方面的差别使得它的专业化更强。
The library of secondary colleges of a university is more specialized than the university library because it is different from the latter in book categories and service objects.
要获得有关如何使用其他种类的设备（比如磁带、管道等）的信息，请参考本文 参考资料一节中提到的文档链接。
To get information on how to use other kind of devices, such as tape, pipe, and so on, refer to documentation links mentioned in the Resources section of this article.
网站上还有很多，不同种类的资料。
There are also many different types of materials included on the site.
有资料显示肉桂还有抗大肠杆菌以及其他种类细菌的作用。
It's been shown to conquer E. coli, among other types of bacteria.
第一种类型的典型系统是已故EitanGurari 的tex4ht和BruceMiller 的LateXML（参见参考资料 中的链接）。
Notable systems of the first type are the late Eitan Gurari's tex4ht and Bruce Miller's LateXML (see Resources for links).
在这些资料库，你可以粘贴个人简历，说明你做的翻译种类、你的资格证明、工作经验并定好你的收费价格。
At these databases, you can post a profile stating the type of translations you do, your qualifications and experience and set your own rate.
在管理协作模式方面唯一一种类型是电子商务模式一书（详见参考资料）中介绍的应用程序模式。
The only documentation on the Managed Collaboration pattern is the Application pattern in the Patterns for e-business book (see Resources).
您可以查看一下可用插件的列表(查看参考资料)以得到其巨大功能的一个概念：它们海量的数据与种类一定会给您留下深刻的影响。
Just take a look at the list of available plug-ins (see Resources) to get an idea of their power: their number and variety is impressive.
要获取一个使用这种类型的消除歧义技术的简单搜索引擎示例，请参见DAMSEL(参见参考资料获取链接)。
For an example of a simple search engine that USES this type of disambiguation, see DAMSEL (see Resources for the link).
“我们发现最成功的那些主页会与它的客户对话，用一种类似你有一份用户资料并且对他表达你是谁的方式，”Kendall说。不要向你的客户说；而应该是与他们交谈，并且让他们参与到你的Facebook主页中来。
"What we've found with Pages is that the most successful [ones] speak to their customers in much the same way as you have a user profile and you express who you are to your friends," Kendall says.
使用这种类型体系结构的典型的Web应用程序是Weblog，例如SlashDot(请参阅参考资料)。
A typical Web application that USES this sort of architecture is a Weblog like SlashDot (see Resources).
使用另一种类似的方法，创建另一个叫做Larry的用户，具体资料如下。
Using a similar method, create another user named Larry with these details.
下面将简要讨论一下各种类及其主要功能(要获得完整的列表，请参阅参考资料部分)。
We will briefly discuss the different classes and their main functions (refer to Resources section for the complete list).
通过野外调查、资料收集与标本鉴定相结合，基本摸清了贵州虎耳草科和蔷薇科药用植物的种类与地理分布。
Open field survey, data collection and specimens identification were made, to confirm species and geographic distribution of the medical plant of Saxifragaceae and Rosaceae in Guizhou.
这门课程提供了一个可以下载的文本课件，还有其他一些不同种类的学习资料。
This course features a downloadable textbook, as well as several different types of study materials.
以1963 ~ 2005年河北省各地黑光灯诱集金龟子的原始资料为统计素材，研究了河北省黑光灯诱集金龟子的种类及其分布和消长规律。
A studies on the scarab species dynamics obtained by the lure of black light lamp in the every area of Hebei Province was conducted from data obtained Form 1963 to 2005.
通过多年来野外调查与文献资料查阅，广东省野生或栽培观赏蕨类植物有277种，6变种，1变型，15栽培品种，隶属于51科118属，部分种类为优良的彩叶植物。
According to the field investigation and references, there are 277 species, 6 varieties, 1 form, 15 cultivars belonging to 51 families and 118 genera, and part of them are colorful leaf plants.
主变压器保护装置、测控装置等各种类型的自动保护装置的调试方法和调试接线，按厂商提供的产品技术资料进行调试。
Main transformer protective device, detective device etc, all self-protective device commissioning method and commissioning contact shall comply with technology information provided by manufacturer.
根据1997 ~ 2000年东海区底拖网渔业资源调查资料，分析和讨论了东海区小型鱼类的种类组成和季节变化。
According to the data selected from bottom trawl fishery resource monitoring in the East China sea from 1997 to 2000, the species composition and seasonal variation of small-sized fish were analysed.
西窑村14座唐宋砖室墓、墓葬类型多样、器物种类丰富，为研究唐宋时期成都地区的社会面貌提供了新的资料。
The relics found in 14brick -chambered tombs of Tang -Song period in Xiyaocun provided new data for the study on the social visage of Chengdu area in that time.
通过1992—2003年野外调查和结合文献资料，对延安地区药用昆虫的种类、分布进行了研究。
The species and distribution of the pharmaceutical insects were researched from 1992 to 2003 in Yanan area.
不过，今天是很常见的，这样做是两种类型的结果提交的资料。
However, today it is very common for this information to be presented with both types of results.
不过，今天是很常见的，这样做是两种类型的结果提交的资料。
However, today it is very common for this information to be presented with both types of results.
应用推荐