考生需要携带与笔试相同的证明资料，因为我们仍需要与报名表中的资料核对。
The candidate needs to bring the same identification documents, as these must be checked again against the information on the application form.
有其他证据佐证并以合法手段取得的、无疑点的视听资料或者与视听资料核对无误的复制件；
The audio-visual materials that areobtained by lawful means, without any doubt and are supported byother evidences or the reproductions of the audio-visual materialsthat have been verified as correct;
没有中文说明书。匆忙用英文记录下来的资料，还需核对。
Without Chinese explanatory memorandum, the data recorded quickly with English is needed to check.
Anadir将她的资料与数据库中的信息核对后，发现与一位老妇人的数据吻合。
When Anadir ran her information through its database, it discovered overlapping details with an older woman.
你应该仔细核对全部资料，以避免严重错误。
You should check all the data carefully so as to avoid serious mistakes.
在他们回应任何“我的反移情”的询问时，并且，似乎不愿意根据分析性情景中实际的资料来核对他们的诠释。
They said in reply to any query 'my counter-transference', and seemed disinclined to check their interpretations against the actual data in the analytic situation.
在提出计划前，我要核对这最后一件资料。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
货仓管理员负责对运输车辆及转载货物资料的核对。
It is the responsibility of the warehouseman to check data concerning transport vehicles and loaded goods.
本文描述了临床试验中，原始资料审核，数据库数据核对，盲法、随机化等实施的审核，以及盲态审核的SAS程。
This article provides an operating procedure and writes some SAS programs for verification of source data, database, blindness and randomization in clinical trials, and blind review.
客户于离开收银处前，须核对清楚销售单据上之一切资料，以确定正确无误。
Please kindly check the details on the Official Receipt and make sure all the information is correct before you leave the cashier.
方法采用临床登记、核对照片、问卷的形式，收集太田痣临床资料602例。
Methods clinical information of602cases of nevus of Ota were collected by applying clinical records, checking photos, and inquiry to patients by letters and telephones.
据联邦医疗与补助中心和加州医疗卫生部门调查，医院没有编辑名单或患者数据库以核对所有转院病人的个人资料。
Kaiser compiled no master list or database of patient names to check that it had the records of all the patients who had transferred into its kidney program, according to Medicare and DMHC.
方法成立终期评估小组，按照统一的实施方案进行评估，收集资料，现场指导核对。
Methods Final evaluation group was set up to collect data, give field guide and check according to unified implementation program.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
让会员报上原来的卡号，经系统查询，是否与会员本人资料一致，核对真实性。
Members reported on the original card number, the system queries whether the members of my data the same, check authenticity.
请核对这些参考资料。
根据客人要求为客户订单协调和准备包装资料的文件制作，核对和确认。
Prepare and coordinate the creation and validation of packaging materials for client orders according to requirements.
第六十二条会计报表应当根据登记完整、核对无误的帐簿记录和其它有关资料编制，做到数字真实、计算准确、内容完整、报送及时。
Article 62 Financial statements shall be prepared from the records of account books, completely recorded and correctly checked and other relevant information.
工作地点根据工作要求在公司或者工厂。收到英国过来的样衣和技术资料要先核对清楚然后翻译成中文给相关的工厂。
The Role will be both office and Factory based. On receipt of Technical packs and Samples form the UK, you will check that all is clear and translate into Chinese for relevant Factory.
请于送出前核对填写资料正确无误。
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；
Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
请小心核对阁下的联络资料，本社将有专人联络阁下。
Please verify your contact personal particulars, we would like to contact you shortly.
付款资料的核对确保按规定付款。
To check the payable files to make sure that they meet the payment commands.
警方核对资料后发现这两人原来是曾多次作案，目前正受通缉。
After checking their files, officers realised the two were wanted for a series of raids.
其次，安检人员进门时会核对用户的基本资料，而假冒安检人员则并无用户的资料；
Secondly, the security staff will check the user entered, the basic information, and fake security staff are not the user's information;
该杂志甚至将这次采访的所有音频资料上传到官网上，供读者们核对。
Don Balon denied such an agreement was in place and uploaded the audio of the interview on their website.
该杂志甚至将这次采访的所有音频资料上传到官网上，供读者们核对。
Don Balon denied such an agreement was in place and uploaded the audio of the interview on their website.
应用推荐