您有权利向我们要求不将您的个人资料用于市场宣传。
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
此中所包含的任何内容，都不认作为通过许可或者以另外的方式采用任何保密资料来授予或者赠予任何权利。
No License . Nothing contained herein shall be construed as granting or conferring any rights by license or otherwise in any Confidential Information.
需要进一步了解有关试验资料和试验对象的权利时的联系人，以及在发生与试验有关的伤害时的联系人。
The person(s) to contact forfurther information regarding the trial and the rights of trial subjects, andwhom to contact in the event of trial-related injury.
没有物质资料的生产和供给，人类其他一切权利的实现都是非常困难或不可能的。
Without the production and supply of material goods, it is difficult or even impossible to realize any other human right.
综合文章作为背诵权利要求1进一步的特点是上，下表面被等高，以刀片的气动的个人资料。
The composite article as recited in claim 1 further characterized by the upper and lower surfaces being contoured to a blade aerodynamic profile.
本网站保留修改网站中货品价格和任何资料的权利，而不需要为这些修改作出任何的预先通知。
This website reserves the right to change the price of the products and any other information without prior notice.
如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当为这些许可或权利支付费用。
Publisher of version should, if appropriate, receive the permission of using copy's material hold by the third party related original work and effect the payment of such permission or title thereof.
雇主有权利询问详细的参考资料。
The employer is entitled to ask for the detailed references.
主办机构保留更改以上资料的权利，无须事前通知。
The Organizer reserves the right to make necessary changes to any of the above information without giving prior notice.
我公司对所有技术资料、尺寸保留修改的权利，如实物与文中图案不符，应以实物为准。
For all my company reserves the right to modify technical data, size, such as material object does not accord with the design, the material shall prevail.
公司保留修订本「个人资料收集声明」的任何权利。
This Personal Data Collection Statement is subject to change by the Company.
AIA并不保证或声明阁下使用显示于本的资料不会侵犯第三者之权利。
AIA neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
在这情形之下，您代表和保证您已获得相关方的同意或有权利提供他们的资料给董总。
In such cases, you represent and warrant that you had or have their consent or are otherwise entitled to provide their information to Dong Zong.
和所有的资料，可于地震网站，通过这些地图的权利，现在呢？
And all of that information is available on the earthquake Web site through those maps right now?
本人已详阅联会的个人资料收集须知，并明白与收集资料有关的权利和义务。
I have read the CIB's Notes on Personal Information Collection and I understand the rights and obligations in respect of the data collected.
本院保留一切更改或删除以上资料之权利，而不作另行通知。
Our hospital reserves the RIGHT to amend any information without prior notification.
你查阅个人资料的权利，包括取得在这份表格上提供的个人资料副本。
Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form.
采用文献资料、问卷调查、访谈等方法，对武汉市9所中学学生的体育权利进行调查。
This article investigated the students' sport right of 9 middle schools in Wuhan city by using the methods of literary research, questionnaire and interview, etc.
我们保留权利收取要求索取任何资料的合理手续费用。
Interush reserve the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
我们保留权利收取要求索取任何资料的合理手续费用。
Interush reserve the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
应用推荐