这个示例中使用的所有代码和数据文件都可以从参考资料部分的链接下载。
All of the code and data files used in this example are downloadable from links in the Resources section.
要查看完整的映射元数据文件，请参见参考资料部分中所包括的EAR文件。
To see the complete mapping meta-data file, see the included EAR file in the Resources section.
数据文件包含用户己创建并储存的正在使用的应用软件程序的资料。
Data files contain material that a user has created and stored using applications software programs.
例如，获取Eclipse(参见参考资料)，打开一个新项目，将清单1中的代码复制并粘贴到一个新文档中，编辑，您将很快创建一个结构化简历数据文件。
For example, get Eclipse (see Resources), open a new project, copy and paste the code from Listing 1 into a new document, edit, and you are well on your way to a structured resume data file.
针对J2EE的Web服务(一般指jsr- 109——参阅参考资料)定义了映射元数据文件，使您可以回避某些JAX - RPC映射规则。
Web services for J2EE (commonly referred to as JSR-109 — see Resources) defines a mapping metadata file which lets you bypass some of the JAX-RPC mapping rules.
通常数据分析者或是数据制作者会由原始资料中整理出一些新的数值数据，并且将这些新的数值数据放在数据文件中；
Often a data analyst or data producer will produce new data values from raw data and include these in a data file;
通常数据分析者或是数据制作者会由原始资料中整理出一些新的数值数据，并且将这些新的数值数据放在数据文件中；
Often a data analyst or data producer will produce new data values from raw data and include these in a data file;
应用推荐