我问他能否让我复印其他笔记本，也保证资料安全无虞。
I asked if I could copy the rest of his notebooks, to keep that information safe, too.
防止隐私文件泄漏、确保资料安全，已成为当今人们十分关注和力求解决的问题。
To prevent private file from blowing the gaff and to insure materials against losing have become the problem which people put strong attention to solve.
将锁定的使用限制在只用于必须完整执行的程序码，您就能够写入确保资料安全的多执行绪元件，同时还是能够保持良好效能。
Restricting your locks only to code that must be executed atomically will allow you to write multithreaded components that ensure the safety of your data while still maintaining good performance.
用户资料安全是我公司信誉的基础，我公司采用行业标准尽力维护用户个人资料的隐私性，如果您对我们的个人信息保护有任何疑问，请联系我们。
When submitting feedback to the company, you can decide whether to fill in the contact information or not, of which the type is not limited.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
有关高可用性和安全问题的更多信息，请参阅“参考资料”部分。
More information about high availability and security issues is available in the resources section.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
如果您希望使用更安全的协议，请参阅参考资料中的CVS手册。
If you want to use a more secure protocol, refer to the CVS manual in Resources.
GACVS审议了一系列新近由专家递交的关于乙脑病毒减毒活疫苗SA14 - 14 - 2株安全特性的资料。
GACVS considered recent data on the safety profile of live attenuated sa 14-14-2 JE vaccine, provided in a number of expert presentations to the Committee.
警方和安全部门获得法庭批准后，即可查阅这些资料。
Police and security services would be able to have access to the information after seeking permission from the courts.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
蹩脚公司的安全措施使得客户资料泄露，造成致命的身份偷窃和身份欺骗，鉴于此，许多运营都转向隐蔽，技术专家们对此深感担忧。
Technology professionals are getting cold feet about moving more operations onto the cloud when poor corporate security practices are exposing customers to devastating identity theft and fraud.
FDA将再看看这个“安全”的资料，并决定是否批准上市的药物足够安全。
The FDA will then look at this "safety" profile and decide whether or not the drug is safe enough to be approved for marketing.
要查找更多关于IBMDB2UDB安全的信息，请参见参考资料部分。
To find out more about IBM DB2 UDB Security, see the Resources section.
卫报发言人称，“没理由相信”攻击危及用户的理财或银行资料的安全。
A Guardian spokesman said there was "no reason to believe" that any financial or bank data had been compromised in the incident.
医生一拿到基因资料，立刻就知道开出哪些药很安全，哪些药却不然。
Doctors will be able to take a genttic profile and immediately know which drugs are safe to prescribe, and which ones are not.
IT信息的安全，资料保护。
有关这些属性文件的更多信息，请参见参考资料中提供的关于ObjectGrid安全性概述。
See the ObjectGrid security overview in Resources for more information about these properties files.
受到广泛认可的行业指导原则是，将能力成熟度模型集成（Capability Maturity Model Integration，CMMI）3-4级别（请参见 参考资料）作为实现企业SOA安全战略的基础。
The accepted industry guideline is Capability Maturity Model Integration (CMMI) levels 3-4 (see Resources as a basis for pursuing an enterprisewide SOA security strategy.
在查阅了所有相关的资料并走访了证明这种扫描仪安全的相关顾问委员会之后，他们在回信中得出这样的结论。
After running through all the reviews and advisory committees that have certified the scanners as safe, the letter concludes.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
有时，这些其它资料的变更会导致安全性问题。
Sometimes, changing these other data can lead to a security problem.
这两份报告包括了一份详尽的，主要以美国的历史资料和近期经验为依据的有关天花疫苗安全性的综述。
The reports included a detailed review of the safety of smallpox vaccine based on historical data as well as recent experience, particularly in the United States.
当然，男性新秀们的爆发式增加在几年前就开始了，但是演员们至少还可以依赖相对可靠的资料库来保障自己的安全。
Of course, the explosion in new male talent began years ago, but at least there was a relatively well-trusted database that performers could rely on to help keep them safe.
世卫组织可在这方面发挥重要作用，协助会员国并审阅从不同途径获得的资料，对现有的安全性证据进行评估。
In this respect, WHO could play a critical role in assisting Member States and reviewing data from various sources for the evaluation of the available safety evidence.
清空你的驱动 ：不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料，包括信用卡，银行帐号和社会安全号码。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
这个数据库中的每个条目包含对安全漏洞的简要说明和相关的参考资料。
Each entry in the database includes a brief description of the security vulnerability or exposure and any pertinent references.
请参阅GRUB手册的安全性部分（参见参考资料），了解关于 GRUB 安全性和其他方面的更多信息。
See the security section in the GRUB manual (see Resources) for more information on GRUB security and other aspects of GRUB.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
应用推荐