文章提出研究晋方音史的资料包括当代方言资料和历史文献资料。
The author puts forward that data for studying the pronunciation history of Jin Dialects includes contemporary dialect data and historical document data.
它经常用于与activityTrends连接，Activity Trends收集并存储活动统计，作为当前的观测资料和历史趋势。
It is often used in conjunction with activity trends, which collect and store activity statistics as current observations and historical trends.
历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。
Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
这两份报告包括了一份详尽的，主要以美国的历史资料和近期经验为依据的有关天花疫苗安全性的综述。
The reports included a detailed review of the safety of smallpox vaccine based on historical data as well as recent experience, particularly in the United States.
此外，贷款复核人员需要更为详细的客户资料，如事务历史和客户信用信息，以降低公司的坏帐率。
In addition, the loan reviewer needs to have even more detailed customer data, like transaction history and customer credit information, in order to reduce the company's bad loan ratio.
谈到他的资料和上网历史记录时，他说：“它是我的——你不能占有它。”
Talking about his data and web history, he said: "it's mine - you can't have it."
他利用的多是间接资料，尤其是深入到历史问题时，但还要依靠自己的报导经验，为决策者和评论员指出陷阱。
He draws freely on secondary sources, especially when delving into history, but also relies on his own reporting experience to point out traps for policymakers and commentators alike.
他希望，在楚科奇海域能钻探出几千年前的岩心，为了解海洋水流和冰之间相互作用提供详实的历史资料。
He hopes to drill cores that date back thousands of years at the Chukchi Sea margin, providing a detailed history of interaction between oceanic currents and ice.
如演示视频所示(请参阅参考资料)，这些三指手势用于在浏览历史记录时向前和向后移动。
As shown in the demo video (see Resources), these three-finger gestures are used to move forward and backward in the browsing history.
劳动者与生产资料和生产成果之间的关系决定了诸种历史事件。
The relationship of men to their tools and to production is what determines events.
关于Sudoku的历史和策略的更多信息参见参考资料。
For more information on the history and strategies of Sudoku, see Resources.
这些插图和动画被制作完成以后，将会出现在各个场合，新闻稿要用，教育资料要用，甚至历史频道（History Channel）的科教节目也要用到它们。
Those illustrations and animations end up everywhere from press releases to educational materials to the History Channel.
收藏品包括动物标本、植物标本、蕈类标本、地球科学标本、古老的地图和民族学的资料、及艺术历史资料等等。
The collection includes animal specimens plant specimens fungus specimens earth science specimens old maps and ethnological materials and materials of art history... etc.
电脑和影像技术可以让普通人接触到像绘画和历史文献这样的原始资料的复制品。
Computers and video technology can make facsimiles of original works such as painting and historical documents available to everyone.
数十亿的信件、自传、录像和音频资料、图画、地图、条约、海报和其他情报资料讲述着美国作为一个国家的历史。
Billions of letters, photographs, video and audio recordings, drawings, maps, treaties, posters, and other informative materials exist that tell the stories of America's history as a nation.
人类生命的跨度给我们搜集口述历史资料的主题设置了疆界和范围。
The human life span puts boundaries on the subject matter that we collect with oral history.
现在口述历史被各地的档案馆和图书馆看作是收集信息资料的一种重要途径。
Oral history collections are now seen as important sources of information in local archives and libraries.
《史记》的相关记载，为我们研究历史和传播学保留了珍贵的资料。
Records of History offers us a lot of precious materials to research the history and its propaganda activities.
通过近期水文观测，结合卫星遥感和历史水文资料，对台湾海峡南部海域的海洋锋现象进行了整体分析。
Based on recent hydrographic observation, satellite remote sensing, and historical hydrographic data, oceanic frontal phenomena in the southern Taiwan Strait are analyzed in general.
结合时空系统机制和历史资料的分析，建立非线性时空序列预测理论与方法。
Simultaneously, the forecast theory and method of nonlinear time series is established, which combines mechanism of the time space system with analyzing historical data.
文中研究了北京及其周围地区的历史地震和地震地质资料，并在此基础上估计了基岩运动的参数。
The historical earthquakes and seismotectonic data of Beijing and surrounding areas are described based on which parameters of input excitations of the basement rocks have been evaluated.
通过对历史文献和考古资料的初步研究，略述了西汉帝陵的营建礼俗。
Through initial research on historical bibliography and archaeological materials, the customs of the establishment of the emperors tombs are outlined.
本文根据历史记载对比和皮张收购资料分析研究了舟山群岛大中型兽的受威胁状态。
The threatened status of large and middle mammals on Zhoushan Islands has been studied according tocomparison of historical records and analysis of fur purchase data in this paper.
根据历史资料，进行了滑坡风险区划和暴雨型滑坡的时空分布特征分析。
With historic data, risk division is researched and the temporal-spatial distribution features of landslide induced by heavy rainfall are analyzed.
本文采取遥感图像光学增强、地学分析和历史资料论证的方法，研究了太原断陷盆地古湖泊的演变与生态环境的变化。
In this paper evolution of ancient lake in Taiyuan basin and changes of ecological environment were studied by optical enhancement of remote sensing image, geoscience analysis and historical records.
本文采取遥感图像光学增强、地学分析和历史资料论证的方法，研究了太原断陷盆地古湖泊的演变与生态环境的变化。
In this paper evolution of ancient lake in Taiyuan basin and changes of ecological environment were studied by optical enhancement of remote sensing image, geoscience analysis and historical records.
应用推荐