最后给出了规范精算假设以及逐步推进精算资产负债表管理的具体建议。
At last, it offered suggests for better actuarial balance sheet management on the basis of standardized actuarial assumptions.
在瑞士和其他地方，也有许多理财管理专家在他们的资产负债表中实行非常低的借贷活动。
There are also a number of wealth management specialists in Switzerland and elsewhere which carry out very little lending activity on their own balance sheet.
而在此之前，大银行无需遵守任何最低资本金要求，因为监管者相信他们应该能够管理好自己的资产负债表。
Until then, the biggest Banks had not been subject to any minimum capital requirement, in the belief that they could be trusted to manage their own balance sheets.
不过，优质的资产负债表、顶级的管理团队以及丰富资金的来源正在推动亚洲公司在全球范围内寻找机会，来扩大他们的业务。
But strong balance sheets, top-class management teams and access to capital are driving Asia Inc to search out opportunities across the globe to grow their businesses.
过去国内的危机使得巴西公司金融管理保守，而且资产负债表也大部分可观。
Past domestic crises left Brazilian companies with a legacy of conservative financial management and mostly sound balance sheets.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
当你为未来数年作规划时，我建议管理团队首先要为损益表作规划，然后是现金流量表，最后是资产负债表。
When you are doing projections for future years, I encourage management teams to project the income statement first, then the cash flow statement, and then end up with the balance sheet.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
他们通过对资产负债表的管理来保证自己将继续筹集资金，这不仅赌上了自己公司的前途，身后也搭上了一大批公司的未来命运。
Their ability to manage their balance-sheets to ensure that they can continue to raise funds will determine not just their own prospects, but those of the armada of companies gliding in their wake.
投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
如果对于资产负债表的管理更加规范，那么其他一些举措将会增加不确定性。
If the regulation of balance-sheets is set to become more prescriptive, other things will be designed to increase levels of uncertainty.
不仅在信贷对经济的影响方面有很多争议之处，而且也没有可靠的理论管理银行的资产负债表。
Not only is there much argument about the impact of credit on the economy, there is also no reliable theory governing banks' balance-sheets.
另外，由于这些外国银行比它们的国内竞争对手少得多，它们不能够依靠同样的金融工具(如证券化工具)来管理它们的资产负债表。
In addition, as the foreign Banks are much smaller than their domestic competitors they cannot rely on the same instruments (such as securitisation) to manage their balance sheet.
从积极的方面看，这些潜在交易是雷曼兄弟管理层为稳定公司资产负债表所采取的果断举措。
The positive view on the putative deals is that management is taking bold steps to put Lehman's balance sheet on a sure footing.
其中的信息包括：净收益，营业收入，资产负债表数据，审计报告，对公司经营记录和未来方向的管理讨论。
Information includes earnings, revenues, balance sheet data, an auditor statement, and management discussion of the company track record and future direction.
类似损益表、资产负债表以及贷款统计报表这样的统计数据都需要由财务管理办公室准备及审核。
Statistical data such as income statements, balance sheets and loan statistics are prepared and approved for release by the Office of the Controller.
公司的资产负债表被发现是错误的，藏加大的超过报告损失，借由弱的管理和一个州资产的严重损失。
The company's balance sheet was found to be inaccurate, hiding much larger than reported losses, with weak management and a serious loss of state assets.
这样做是为了替银行生成额外资金并对资产负债表的结构进行管理。
This is done to generate additional funds for the bank and to manage the structure of the balance sheet.
资产负债表上的不良资产大都已经冲销，但除了高盛以外，业内管理人员都在经受考验，看谁能拿出CDO以外的合适业务模式。
Balance sheets are now mostly cleaned up, but outside of Goldman Sachs, management teams are under scrutiny to see who can come up with the right business model away from CDOs.
杜邦模型是一项运用传统绩效管理工具来衡量、分析企业当前收益的管理工具，它所用到的传统财务工具有损益表和资产负债表。
The DuPont Model has been around for nearly a century and is still a popular tool for performance management. This is mainly due to following impor…
技术对策是防范利率风险的工具和方法，包括资产负债表表内管理和表外管理。
Technical tactics is tools and methods to control interest rate risk, including In-Balance-Sheet method and Off-Balance-Sheet method.
技术对策是防范利率风险的工具和方法，包括资产负债表表内管理和表外管理。
Technical tactics is tools and methods to control interest rate risk, including In-Balance-Sheet method and Off-Balance-Sheet method.
应用推荐