导致采用资产管理的市场趋势。
SOA：更有效的资产管理的要求。
软件资产管理和基于资产的开发
负责机关财务、资产管理等工作。
To be responsible for the administration of finance and assets within the Ministry.
稳步推进资产管理公司转型。
We will steadily promote the transformation of asset management companies.
连接资产管理过程与资产。
Eclipse中资产管理透视图的视图。
图12：资产管理用例。
这包括在软件资产管理中的缺陷和变更跟踪。
This includes defect and change tracking along with software asset management.
关注资产管理及重用。
其他来自资产管理、共同基金分红和银行业。
The rest was made in asset management, the distribution of mutual funds and banking.
第3部分介绍了与资产管理有关的表单的开发。
Part 3 covers the development of forms pertaining to asset management.
资产管理也是一样。
资产管理团队还创建TopologySpec。
我之前讲到的内容,是怎样对你的资产管理精打细算。
What I have shown here is how you calculate your portfolio management.
这些团体将与资产管理团队合作，指定资产移植计划。
These communities will work with the asset management team to specify the asset migration plan.
在我们的企业中应用资产管理解决方案也是同样的情况。
Applying asset management solutions in our enterprises are no different.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
支持这些应用程序的体系结构称为IT资产管理(ITAM)。
The architecture to support these applications is known as it Asset Management (ITAM).
市场上有很多软件资产管理厂商可以提供高度定制的解决方案。
There are multiple software asset management vendors in the marketplace that offer highly customizable solutions.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。
As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.
从事资产管理策略的一个关键要素，是具备自顶向下的管理支持。
A critical element to pursuing an asset management strategy is to have top-down management support.
我有一位朋友选择了一家很有名气的大型资产管理公司。
A friend of mine USES a large, well-respected money-management firm.
资产管理需要您首先了解将要生成、管理，及消费资产的目标受众。
Asset management requires that you first understand the target audience who will produce, manage, and consume the assets.
银行，经纪公司和资产管理公司正在争夺同类客户的现金。
Banks, brokers and asset managers are vying for the cash of the same customers.
治理委员会指定一个或多个资产类型，并资产管理团队对其进行配置。
One or more asset types are specified by the governance board, and configured by the asset management team.
治理委员会指定一个或多个资产类型，并资产管理团队对其进行配置。
One or more asset types are specified by the governance board, and configured by the asset management team.
应用推荐