担任IS/IT固定资产管理员以及履行日常IT运作。
IS/IT Fixed Asset Administrator and perform daily IT operations.
在SelectCategories页面上，把一个类别(由资产管理员定义)应用于添加的所有资产。
In the Select Categories page, apply a category (defined by repository administrators) to all assets that are being added.
资产管理员在系统中审批资产请求并管理资产属性，例如：位置、状况、生产商、型号、当前所有者和估计的价值。
An asset manager approves asset requests and manages the properties of the assets in the system, such as location, condition, manufacturer, model, current owner, and estimated value.
我们为Web站点上的数据建模者、系统管理员和BI专业人员提供了大量资产。
We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
社区由资产、管理员、用户、用户组和评论过程组成。
Communities consist of assets, administrators, users, user groups, and review processes.
然而总的来说，资产治理的定义与三个主要的角色有联系，包括经理、管理员，和治理委员会成员。
In summary however, there are three major roles involved with defining asset governance including managers, administrators, and the governance board members.
管理员被赋予了特定的角色来管理一个或更多扩展站点并赋予管理资产存储中的数据的访问能力。
An administrator is granted a specific role to manage one or more extended site, and also access is granted to manage data within asset stores.
通常情况下，我们可以通过作为管理员登陆进去并更改这个显示字段来处理这个问题，但是要对每个解决方案这样处理（资产注册表），这将十分耗费时间。
Currently, we can get around this by logging in as the administrator and changing this display field, but that has to be done for each solution (assetRegistry), which can be time-consuming.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
（如果不打算使用管理员账号生成和使用资产，就要添加计划使用的账号）。
If you are not planning to use the administrator account to produce and use assets, add the account that you plan to use to the community.
到了周三，管理员找到了可以变现的资产。
By Wednesday it looked as if PWC [PricewaterhouseCoopers, the administrators] had found assets to liquidate.
为了检入测试资产，Rational管理员需要有访问所有测试资产文件路径的独占权限。
In order to check in the test assets, Rational Administrator will need to have exclusive access to all of the test asset files.
用户和管理员可以通过专门报告(MetadataWorkbench中的查询)跨信息资产定义、保留和报告信息。
Ad-hoc reporting (queries in the Metadata Workbench) enables users and administrators to define, preserve, and report across information assets.
解决方案管理员部署新的IT资产并将其服务定义导入到服务注册表中，从而使新的IT资产可用。
A solution administrator makes new it assets available by deploying them and importing their service definitions into the service registry.
对于每个租户，租户管理员作为社区管理员，在RationalAssetManager中创建资产社区。
For every tenant, create an asset community in Rational asset Manager with the tenant administrator as the community administrator.
通过使用ssh，管理员可以轻松地运行脚本来分析客户机并应用补丁，还可以收集安全性、健康状态或资产管理检查所需的数据。
Using ssh, the administrator can easily analyze the client and apply fixes by running scripts, or the administrator can collect data for security, health, or asset management checks.
站台系统管理员将能藉著加入资产出版者决定页面哪一部份被展示，并配置它作为这页面预设资产出版者。
The site administrator will be able to determine where in the page a content is displayed by adding an Asset Publisher and configuring it as the default Asset Publisher for the page.
站台系统管理员将能藉著加入资产出版者决定页面哪一部份被展示，并配置它作为这页面预设资产出版者。
The site administrator will be able to determine where in the page a content is displayed by adding an Asset Publisher and configuring it as the default Asset Publisher for the page.
应用推荐