自营业务资产状况和流动性良好，符合有关监管要求；
The financial situation and liquidity of its self-operated business is good, and conforms to relevant supervisory requirements;
我国商业银行不良的资产状况和落后的经营方式等已难以适应全球化竞争的环境。
The ill capital state and backward managing mode in our commercial banks cannot fit for global competitive environment.
良好的森林资源资产状况是林业发达、国家富足、民族繁荣、社会文明的标志之一。
Good forest resource capital condition reflects the developing level of a country's forest industry, the prosperity of the country, the nation's prospect, and the civilization of the society.
公司的偿债能力更多地建立于公司现实的资产状况，尤其是公司可变现的资产之上。
The company's debt serving ability relies more on the assets condition, especially the liquidation of the company.
如今，外资银行急于修复因全球金融危机而恶化的资产状况，它们已开始兑现离场。
Now foreign Banks, desperate to replenish their balance sheets weakened by the global financial crisis, are starting to cash out.
一旦某项资产已经被提足折旧，即使该资产状况良好并还在使用中，也不能再对其计提折旧。
Once an asset has been fully depreciated, no more depreciation should be recorded on it, even though the property is in good condition and is still in use.
RFID标签提供资产识别和设备历史数据，当与传感器信息结合时，可以生成资产状况的完整画面。
The RFID tags provide asset identification and equipment history data that, when combined with sensor information, can generate a complete picture of asset conditions.
显然，投资者们将这份报告解读为绝大多数大银行资产状况良好的信号，并认为他们不需要巨量来自纳税人的新增资金。
Apparently, investors read the report as a signal that most of the big Banks were well-capitalized and wouldn't need giant amounts of new money from taxpayers.
鉴于在北京酸奶市场上各酸奶品牌竞争十分激烈的现状，本文旨在研究北京酸奶市场上19个酸奶品牌的品牌资产状况。
Beijing yoghurt market has become the limelight of yoghurt competition. Based on the consumers' opinion, the thesis aims to evaluate the brand equity for 19 yoghurt brands on Beijing yoghurt market.
酒店收购价格估算实质上是一种主观的行为，但并不是可以随意定价，应有一定的科学方法和经验数据为依据，不同和资产状况所运用的方法应有所区别。
It is a kind of subjective behavior that the hotel purchasing price is estimated in fact but can not fix the price at will. there should be certain scientific method and experience data as the basis.
酒店收购价格估算实质上是一种主观的行为，但并不是可以随意定价，应有一定的科学方法和经验数据为依据，不同和资产状况所运用的方法应有所区别。
It is a kind of subjective behavior that the hotel purchasing price is estimated in fact but can not fix the price at will. there should be certain scientific method and experience data as the basis.
应用推荐