伟福：保持资产比率等等？
净资产比率银行净资产在主要资产中所占的百分比。
Prime asset Ratio a percentage of a bank's net assets that are held in prime assets.
这意味着世界范围内朝着更高的资本资产比率这一趋势还在持续。
This means the trend towards higher capital-to-assets ratios worldwide continues unabated.
而权益资产比率与费用损失指标，则不符合展望理论的论点。
Nevertheless, the ratio of equity to assets and loss indictor don't accord with contention of prospect theory.
流动资产比率则正好相反，在企业生命周期阶段呈现U型分布特征。
Reverse pattern can be seen in the ratio of current assets, which pictures a U-shape.
不过对于资产比率计算来说，安邦是一个分析起来特别复杂的企业集团。
But Anbang is a particularly complicated corporate group to analyze for calculating asset ratios.
得出固定资产比率与流动负债率呈负相关关系，与理论预期的结果相反。
The paper discovers that the fixed assets ratio is negatively correlated with current-liability ratio, which is contrary to the expected result.
在2007年铁道部的负债-资产比率是47%，而2001年第一季度这一数据高达58%。
In 2007 the ministry’s liabilities-to-assets ratio was 47%. At the end of the first quarter of 2011, it was 58%.
然而公平的说，如果巴克莱银行用另一种方式来计算资产的话其资产比率则会比现在看起来糟糕。
It is fair to say, however, that its capital ratio would look worse had it accounted for assets differently.
但回归结果显示，固定资产比率与长期负债率在5%的水平上正相关，与理论预期相一致。
But the regression results show that the fixed assets ratio is positively correlated with long-term debt ratio at 5% level, which is consistent with the expected result.
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
雷曼兄弟，冰岛的银行都有很高的资产比率，但是他们却破产了。反观那些资产比率并不高的银行，却存活了下来。
Banks with high capital ratios, such as Lehman Brothers and Iceland's lenders, imploded, while those with lower ratios survived.
在最低风险权重资产占总资产比率最低的25家银行中，大部分有无伤大雅的解释，将未受巴塞尔协议III的影响。
Among the 25 Banks with the lowest ratios of RWA to total assets, most have innocuous explanations and will be largely unaffected by Basel III.
例如，如果银行的有形净值占总资产比率低于2%，联邦存款保险公司则可以介入。好像跟你的译文稍稍有一点区别。
The FDIC, for example, can step in if a bank's ratio of tangible equity to total assets drops below 2%.
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
亚利桑那大学和俄亥俄州立大学的研究学家发现，美国的工业公司的平均现金-资产比率从高1980年到2004年提高了129%。
Researchers from the University of Arizona and Ohio State University found that the average cash-to-assets ratio for industrial firms in the U.S. rose by 129 percent from 1980 to 2004.
上月通过TARP对美国银行业2500亿美元的股本注入（为资本资产比率增添了两个百分点）促使后雷曼时期飙升的LIBOR/OIS利差回落了一半。
The insertion, last month, of $250 billion of equity into American banks through TARP (a two-percentage-point addition to capital-asset ratios) halved the post-Lehman surge of the LIBOR/OIS spread.
根据国际货币基金组织统计，从1980年以来，各成员国由于银行不良资产比率过高引发的金融问题占所有发生金融问题的66%以上，而由于不良资产比率过高引发金融危机的占58%以上。
Since 1980, according to the statistics of the IMF, above 66% of the financial problems and above 58% of the financial crises in the member countries are brought up by the reason mentioned above.
根据一个常用的指标，所谓的德克萨斯州的不良贷款占总资产的比率来测量，还有49家佐治亚的银行，大约六分之一，在面临威胁。
By one commonly used measure, the so-called Texas ratio of bad loans to total assets, 49 other Georgia Banks, about one in six, are in imminent danger.
他提出Q比率的概念，这是一个划分总市值消耗重置资产的公式。
He devised the Q Ratio, a formula that divides total market capitalization by the cost of replacing assets.
自2007年中期以来，摩根·斯坦利已经筹集了大约200亿美元的新资本，并且把它的杠杆比率削减了一半——它的资产总额通过资本进行划分。
Since the middle of 2007, Morgan Stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio-the total value of its assets divided by its capital.
五家最大的投资银行的资产权益比率从2004年的23大幅度增加到2007年的30这一影响巨大的高位。
The ratio of assets to the equity of the five leading investment banks did increase greatly from about 23 in 2004 to the highly leveraged level of 30 in 2007.
比率越高，资产的前景越糟糕。
从花旗集团来说，该行认为其资产负债状况良好，资本比率与同行不相上下或更一筹。
For its part, Citigroup thinks its balance sheet is well positioned and its capital ratios equal or exceed those of peers.
低于2000万欧元资产的基金的费用比率往往高于2%。
Funds with less than euro 20m of assets tend to have expense ratios of more than 2%.
给定资产集的最大sharpe比率是Callable任务的返回值。
The maximum Sharpe ratio for the given set of assets is the return value of the Callable task.
给定资产集的最大sharpe比率是Callable任务的返回值。
The maximum Sharpe ratio for the given set of assets is the return value of the Callable task.
应用推荐