一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3d模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
A large database (known as the asset Server) holds the details of every 3d model, texture, avatar, or other asset.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
架构原则也可能采用执行层决策的形式，比如，选择开源资产还是某软件厂商和服务器基础设施？
Architectural principles - for example, to prefer open source assets or certain software vendors and server infrastructures - might also take the form of executive decisions.
资产本身可以承载在SAE基础设施上、资产贡献者或外部合作伙伴拥有的服务器上。
The assets themselves may be hosted on the SAE infrastructure, on servers owned by the asset contributors, or by external partners.
原因是同样是你耗用了现金，来增加非流动资产，大部分是不动产、厂房及其他设备（比如服务器）。
The reason is your business used some of your cash to increase its Non-Current Assets, most likely Property, Plant, and Equipment (like servers).
多个项目资产副本的存在同样帮助最小化停工、返工以及其它服务器的损耗带来的影响或灾难。
The existence of multiple replicas of project assets also helps minimize the downtime, rework, and other impacts of server outages or even disasters.
这里，我们看到的是一套物理资产，如服务器、网络设备，以及作为供给服务提供给使用者的存储磁盘。
Here, we see a set of physical assets such as servers, network devices, and storage disks offered as provisioned services to consumers.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
例如，被普遍接受的SOA，将焦点集中到联合可重用资产（在这个案例中是服务器）如何开发的问题上。
The widespread acceptance of SOAs, for example, has led to a focus on how the associated reusable assets (services, in this case) are developed.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
创建或下载资产之前，您需要向RAM服务器添加连接。
Before you create an or download an asset, you need to add a connection to a RAM server.
减少服务器数量意味着减少不动资产、能耗、冷却和管理成本。
With reduced servers comes reduced real estate, power consumption, cooling (less energy costs), and management costs.
为提供这些可配置的资产，服务器组件需要与这些portlet的内容之间松耦合。
To provide these configurable assets, the server component needs to be loosely coupled to the content of these portlets.
让我们考虑一个WebSphereCommerce用户，他想从一个WebSphere Commerce数据库服务器中提取目录资产数据，并且将它加载到另一个数据库中去。
Let's consider a WebSphere Commerce customer who wants to extract catalog asset data from one WebSphere Commerce database server and to load it to another.
有时，他们会选择将资产保存在Web服务器或者wiki站点。
Sometimes, they resort to storing the assets on a Web server or on a wiki site.
使用资产存储库的第一步是配置AssetManager服务器。
The first step to use an asset repository is to configure the Asset Manager server.
参与调查者还选择了以下电力冷却方案：服务或者存储虚拟化、服务器负载平衡、电力度量工具以及资产管理。
For power cooling solutions the responded chose: server or storage virtualization, server load balancing, power measurement tools and asset management.
您也可以在应用服务器上使用资产，或者为服务资产发布适用的接口，比如WebSphereService Registry andRepository。
You can either make your assets available on an application server, or you can publish the interfaces for a service asset to service registries, such as WebSphere service Registry and Repository.
向Web服务器发布静态内容很直观，因为它已经与servlet、JSP组件和站点的其他动态资产分离。
Publishing the static content to a Web server is straightforward since it's already separated from the servlets, JSP components, and other dynamic assets of the site.
RAS资产及其关联的元数据可以随后部署到 RAS服务器（如developerWorks RAS 存储库）。
The RAS asset, along with its associated metadata, can then be deployed to a RAS server such as the developerWorks RAS repository.
服务器集成：RationalAssetManager可以使用RationalClearCase存储库替代自己的文件系统来存储资产。
Server integration: Rational asset Manager can use the Rational ClearCase repository to store the assets instead of using its own file system.
虽然verizon将此次交易看作是向云服务迈进的重要一步，但该交易实际上可以看作是购买了大量的服务器资产。
While Verizon is spinning the purchase as a way to advance its cloud services, the deal really boils down to buying a lot of real estate for servers.
同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。
Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.
如果在J2EE资产中使用任何唯一类，则无法将这些资产部署到任何其他应用服务器上。
If you use any of these unique classes in your J2EE assets, you will be unable to deploy those assets to any other application server.
CDN服务能够缓存静态资产，并将它们分布式地部署在许多互联网服务器上。
Services called CDNs cache the static assets and distribute them across many servers around the Internet.
有形资产包括数据中心、服务器和财产等物质基础设施。
Tangible assets include physical infrastructure, such as data centers, servers, and property.
答：模式存储库是一个服务器(尽管它可以在您的本地计算机上)，其中保存了作为可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)文件来部署的模式。
Answer: a pattern repository is a server (although it can be on your local machine) that holds patterns deployed as Reusable Asset Specification (RAS) files.
应用推荐