退休金计划试图建立一个资产池，用来在退休时获得收益，例如以年金的形式。
Schemes try to build up a capital pot, which is used to buy an income in retirement, for example in the form of an annuity.
在其半年金融稳定报告中，英格兰银行尝试定量一个更常识性的定义，便于买卖金融资产。
In its six-monthly financial Stability Report, the Bank of England attempts to quantify a more common-sense definition, the ease of buying and selling financial assets.
去年金价累计涨25%，在金融危机中一直是表现最好的资产之一。
Gold is up 25% in the past year and has been one of the best-performing assets through the financial crisis.
1997年金融危机爆发后，外国投资者收购韩国陷入困境的企业后，普遍获利颇丰，从而引发韩国公众强烈抗议，认为韩国原始资产遭贱卖。
Foreign investors who snapped up distressed companies after the 1997 financial crisis have often made huge profits, sparking a popular outcry that the original assets were sold too cheaply.
第十二条企业年金基金的净资产，是指企业年金基金的资产减去负债后的余额。
Article 12 the net assets of the enterprise annuity fund refers to the balance of the assets of the enterprise annuity fund minus liabilities.
从全球实践看，建立管理风险补偿机制是保护受益人在计划破产、年金资产流失等情况下的一种有效后备救助方式。
In all of world, building a compensation mechanism of management risk is an effective mechanism of afterwards assistant to protecting beneficiary when project go bankrupt or fund has run off.
第四条企业年金基金应当分别资产、负债、收入、费用和净资产进行确认和计量。
Article 4 the enterprise annuity fund shall be confirmed and measured respectively on the basis of assets, liabilities, incomes, expenses and net assets.
企业年金的可携带性具体体现为三个方面，即已积累养老金权益的可携带性、服务年限的可携带性及积累养老金资产的可携带性。
Portability of enterprise pension can be understood from the following three aspects including portability of bene - fits, portability of credited service and portability of assets.
第十八条净资产类项目列示企业年金基金净值。
Article 18 the items of the net assets shall present the net value of the enterprise annuity fund.
内容提要企业年金的可携带性具体体现为三个方面，即已积累养老金权益的可携带性、服务年限的可携带性及积累养老金资产的可携带性。
Portability of enterprise pension can be understood from the following three aspects including portability of benefits, portability of credited service and portability of assets.
内容提要企业年金的可携带性具体体现为三个方面，即已积累养老金权益的可携带性、服务年限的可携带性及积累养老金资产的可携带性。
Portability of enterprise pension can be understood from the following three aspects including portability of benefits, portability of credited service and portability of assets.
应用推荐