信贷业务是我国商业银行的主要资产业务。
Credit businesses of commercial Banks in China are the main assets of the business.
信贷风险是银行资产业务中最直接、经常性的风险。
Credit risk is the most direct and common risk in the asset business of bank.
它与资产业务、负债业务构成商业银行的三大基本业务。
It together with assets business, liabilities business constitutes the three basic operations of the commercial Banks.
旅游服务业务是轻资产业务，只需要较少的固定资产，基本没有存货。
Travel service is obviously a light-asset business, with little fixed assets and inventory.
商业银行最主要的资产业务是信贷业务，也是其面临的最主要的风险来源。
Commercial banks'major asset-related business is Credit Business, which is right the main source of risks.
但是，我国商业银行的资产业务以贷款为主，而贷款中蕴藏着较大的信用风险。
But, our country Commercial bank's asset operation loans primarily, but loans is containing the big credit risks.
资产业务是商业银行的主体业务，信贷风险管理构成银行风险管理的主要对象。
As credit business has been the main business for domestic commercial Banks, credit risk management thus became the important one for banking risks management.
连接到UPS的重要性普遍归结为维持在一个网络控制或特定资产业务的关键性。
The importance attached to the UPS generally comes down to the criticality of maintaining control or operations of specific assets within a network.
信用卡业务现在是银行很重要的资产业务，构建一个适用的个人信用评估模型十分重要。
Credit card business is an important asset business in the bank, to construct a suitable personal credit evaluation model is very important.
“固定资产帐目明细系统管理”软件是针对烧结厂财务科固定资产业务的管理进行设计的。
The software of fixed assets accounts detail system was designed for fixed assets management, which made the management from hand work to computer control.
同时指出收益现值法的应用必须符合特定条件，严格遵循评估方法与资产业务的匹配原则。
And it points out the application of the method must be in accordance with privileged conditions, strictly observes the principle which the method of the asset assessment consists of asset operation.
商业银行的中间业务收入已成为银行资产业务收入和负债业务收入之外的第三大业务收入。
The intermediate business income of commercial bank has become the third major business income besides bank property, business income and liabilities business income.
从1998至2000年，龚女士曾担任华西证券的资产业务经理及华西证券的助理经济师；
From 1998 to 2000 Ms. Gong served as Assets Operation Manager of West Securities and Assistant Economist at West Securities;
但从国有商业银行的现状来看，仍然存在着资产业务单一、资金成本高、中间业务相对落后等问题。
However, currently, state commercial Banks still have some problems such as non-diversified assets services, high cost of capital and the relatively lagging of intermediary services.
信贷业务是商业银行决策最复杂、管理最困难、风险防范最迫切的资产业务，也是银行最为重要的利润来源。
The credit business was the most complex for decision, the most difficult for management, the most urgent for risk control and the most important profit of the commercial bank.
贷款是银行最重要的资产业务之一，商业银行信贷管理是其经营管理的中心环节，在国民经济中发挥着重要作用。
Credit is one of the most important assets business for Banks. Commercial credit management is the central task of commercial Banks. It plays an important role in the national economy.
中间业务作为与资产业务、负债业务并重的银行支柱业务之一，近年来受到银行业的广泛关注，并成为各家商业银行业务竞争的焦点。
Intermediary business, as one of bank-supported industry, has been paid more and more attention and become the focus of banking competition in recent years.
在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。
Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as "Reserve Funds of Capital Surplus".
分析结果显示，大型国有商业银行在负债业务和中间业务阶段具有明显的竞争优势，股份制商业银行在资产业务阶段具有效率优势，城市商业银行的两阶段业务关联性最差。
The results show that stateowned commercial banks revealed obvious advantage in the liability and intermediate business. Jointstock commercial banks are most efficient in assets business.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
应用推荐