贾作胜的最终目标是考入清华或者北大读研。
Jia wants to eventually pursue a master's degree at Tsinghua University or Peking University.
为了增强自己的意志，贾作胜每天都会在校园里晨跑：“起初是跑3000米，接着是跑5000米。
To strengthen his mind, Jia ran on the school grounds every morning. "At the beginning I ran 3, 000 meters, and then I ran 5, 000 meters.
在学校开学当日，大批媒体守候在校园中，准备采访贾作胜。为了保持低调，贾作胜戴了一顶鸭舌帽。
On opening day, he wore a hat to draw less attention to himself as an inflow of media waited on campus to interview him.
2009年年底是贾作胜人生中的一个转折点，那时他找到一份清华大学藏书楼保安职员的工作。
The turning point came at the end of 2009 when Jia landed a job as a security guard at the library of Beijing-based Tsinghua University.
米兰—卡福评论了米兰2 - 1战胜佩鲁贾的比赛，他说：“我们事先就知道与佩鲁甲贾的比赛不会轻松。”
MILAN - Marcos Cafu commented on the 2-1 victory over Perugia and said: 'We knew it wouldn't be easy against this Perugia side.
米兰—在2 - 1战胜佩鲁贾之后，安切洛蒂说：“从一开始我就知道这会是一场艰苦的比赛。”
MILAN - Carlo Ancelotti said after Milans 2-1 victory over Perugia: 'We knew it from the beginning that it would be a difficult game.
米兰—在2 - 1战胜佩鲁贾之后，安切洛蒂说：“从一开始我就知道这会是一场艰苦的比赛。”
MILAN - Carlo Ancelotti said after Milans 2-1 victory over Perugia: 'We knew it from the beginning that it would be a difficult game.
应用推荐