毕贺拉来自拉贾曾呆过的环境与森林部。
Behura was brought in from Raja's erstwhile Ministry of Environment and Forests.
他们的父亲阿布贝克·德盖斯证实：他们16岁的兄弟贾法尔也曾去过叙利亚。
Their brother Jafar, 16, has also traveled to Syria, their father Abubaker Deghayes has confirmed.
她发现自己爱上了贾斯汀·巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆，一个同样心碎的迷糊的年轻人。
She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken.
最后终于发现陆地了，曾佩琳和他的朋友也被日军抓获了，结果日军把他们送到了夸贾林环礁岛——当时著名的执行岛。
Finally spotting land, Mr Zamperini and his Pal were captured by the Japanese, who sent them to kwajalein-then known as Execution Island.
在斯里兰卡，曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生，因为这是唯一阻止拉贾·帕克萨先生的办法。
In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
据美国证券交易委员会的起诉书，2005年底这名线人遇到财务困难时，曾试图重新加入拉贾拉特南的公司。
The informant sought to rejoin Mr. Rajaratnam in late 2005 when facing financial difficulties, according to the SEC complaint.
据悉，这是30年来拉贾曼努小镇第三次下“鱼雨”。 1974年和2004年，小镇也曾下过“鱼雨”。
It is the third time in less than 30 years that Lajamanu has been bombarded by falling fish, according to Northern Territory News, after reports of the phenomenon in 1974 and 2004.
《计算机商业评论》编辑贾森·斯坦珀曾批评Fours quare对于隐私保护所持的宽松态度，斯坦珀将其描述为“恐怖”的潜在风险。
Jason Stamper, editor of Computer Business Review, has criticised Foursquare for what he says is its lax attitude to privacy protection, describing the potential risks as "terrifying".
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
贾马汗的亲戚们(Jama Khan)曾试图由地区法院——双方开车过去都需要三个小时——来解决他们的遗产继承纠纷。
Jama Khan's relatives had tried to get the district court-three hours' drive each way-to settle their inheritance dispute.
拉贾拉特南的律师沃尔登(JamesWalden)曾说，拉贾拉特南是无辜的，但记者周一无法联系到他置评。
Mr. Rajaratnam's lawyer, James Walden, has said Mr. Rajaratnam is innocent but couldn't be reached for comment Monday.
罗马的奥林匹克球场曾代表了范德萨职业生涯的一个低谷，当时他的阿贾克斯在1996年的冠军杯决赛中在这里以点球输给了尤文图斯。
The Stadio Olimpico was the scene of one of the lowest moments of Van der Sar's career when his Ajax team were beaten in a penalty shoot-out by Juventus in the 1996 Champions League final.
当时，我正用手机跟曾和贾斯汀约会的利亚通话的时候，我看见他(贾斯汀)在图书馆和我们的一个朋友在学习解剖学。
So, I was on my cell phone with Leah, who used to date Justin, who I saw in the library studying the anatomy of a certain friend of ours.
您或是您的血缘亲戚曾患有库贾氏病吗？
Have any of your blood relatives ever had Creutzfeldt-Jakob disease?
贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯汀告诉我，我之前曾见过他的姐妹，但是我对她的名字没有印象。
Justin told me I've met his sister before, but her name doesn't ring a bell.
廷贾断裂的掀斜作用使曾母盆地和文莱盆地沉积了巨厚的新生代沉积物。
It is due to the development of Tingjia fault that the thick Cenozoic sediments might be deposited in basins of Zengmu and Wenlai.
艾达姆设计的服装曾服务过莎拉·布朗、萨曼莎·卡梅隆，以及广受大众好评的贾尔斯·迪肯。其本人就是那些颇具商业意识的设计师新潮一族中的一员。
Erdem, whose clothes have been worn by Sarah Brown and Samantha Cameron, and the critically acclaimed Giles Deacon are among a new wave of business-savvy designers.
贾梅曾在去年公开称他“在一次梦中发现了治疗艾滋病的方法”、并向媒体展示他为患者“治疗”，这一话题也曾引起国际社会的批评。
Jammeh in last year publicly said he "found in a dream AIDS treatment methods," he displayed to the media for patients with "treatment", this topic has also criticized the international community.
湖人在季前赛曾尝试过让武贾西奇当控卫。
The Lakers have been experimenting with using Sasha Vujacic at point guard on occasion in the preseason.
湖人在季前赛曾尝试过让武贾西奇当控卫。
The Lakers have been experimenting with using Sasha Vujacic at point guard on occasion in the preseason.
应用推荐