管理机构费用信息并定期完成某些费用收取工作。
Management of members' fee information and conducting manual fee collections on a regular basis.
埃及客户求购刻字机，客户希望得到报价和产品运输费用信息。
A client from Egypt gets interested in the cutting machines and wonders the price and freight of the machines.
如果有需要，我们可以给您发邀请函，参会费用信息可在会议网页查询。
We will send you a letter of invitation if you need one. Registration fees may be found at the convention website.
世界范围内由于病人死亡和住院而产生的损失在缺乏各个国家医疗费用信息的情况下难以计算。
The worldwide costs from deaths and hospitalisation are hard to calculate in the absence of information about medical costs in each country.
还应分析提交的费用信息相对于所提议工作、数量、单位成本以及合同规定的允许上浮量的准确性。
The submitted costs should be analyzed for accuracy related to the work proposed, quantities, unit costs, and allowable markup as defined by the contract.
另一个网站，openlylocal.com，罗列出了费用信息，委员会会议，当地和全国上下社会经济统计。
Another site, openlylocal.com, lists spending information, council meetings and socioeconomic statistics for local authorities up and down the country.
为此，本文在介绍了美国基金费用信息披露的有关制度之后，详细研究了完善我国开放式基金费用信息披露的对策。
Then it introduces disclosure regulations on fund fees of American. In the end, some advice is given to optimize regulation of fund fees disclosure in China.
他们同意提供相关的信息，其中包括开车的地点，充电的地点和充电的费用。
They agreed to give up information about where they drive, where they charge, and how much it costs.
因为用户只通过提供新字典将常规XSLT样式表应用于新情况， 所以这会减少用于显示的国际化信息的费用和复杂程度。
This reduces the expense and complexity of internationalizing information for display because users simply apply the generic XSLT style sheet to a new situation by providing a new dictionary.
系统还收集登记、预订和准备事件，可以使用这些信息来确定预订费用。
The system also collects enrollment, subscription and provisioning events, and can use this information to determine subscription fees.
由于高费用、较慢的周转周期以及数据源中不完整的信息集而使etl和数据仓库的优势大打折扣。
The benefits of ETL and data warehousing can be diminished by high costs, slow turn-around time, and incomplete sets of information in data sources.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。
Privy to superior information, banks can charge hefty fees and drive up their own profits at the expense of clients who are induced to take on risks they don’t fully understand—a form of rent seeking.
该服务必须由客户选择加入，并且只能在向他们提供了充分的费用以及将承担的罚款信息之后。
This must be a service that customers opt in to - and only after they are provided full information about the fees and the penalties they will incur.
这些分摊费用可以用于信息技术、会计/财务、高级管理、营销，等等。
These share costs could be Information Technology, accounting/finance, Senior Management, Marketing, etc.
但问题是，一般关于费用的预测的信息并不真实。
The problem is that the general information out there is not realistic.
将公司业务转移到网络，不仅帮助我们更快地为客户提供信息，更快地完成交易，同时平均每月也削减了2 500美元的费用开支。
Moving our company's operations online not only helped us provide information to customers quicker and close deals faster, it also slashed our overhead expenses by $2, 500 a month on average.
因而，如果任何一部分工作——比如复印，信息归档，打字或者填写费用表格——每个小时赚不到50块，你就得停下来。
Therefore, if there is any part of your work--like making photocopies, filing information, typing letters or filling out expense forms--that is not valued at $50 per hour, you should stop doing it.
但它能发出警报，让病人去看医生，从而得到可用的治疗方案，风险，好处以及费用等信息。
But it can raise a red flag calling for a doctor-patient dialogue on medical options, risks, benefits and costs.
考到到品牌广告的费用，知道搜索自己品牌的网民是如何不同于竞争品牌，应该具有高度的信息含金量。
Considering the money that is spent on brand advertising, knowing how your branded search audience differs from that of the competition should be a valuable nugget of information.
根据并发症、住院情况和医生诊疗方面的信息计算了医疗服务机构的费用。
Health-care provider costs were calculated using information on complications, hospitalization and physician consultations.
同时，由于从CD - ROM和互联网上可获取大量的知识和信息，自学的费用已经降低。
Meanwhile, the cost of self-education has fallen with the multitude of sources of knowledge and information available on CD-ROMs and the Internet.
当讨论还在继续，我们需要做的了解关于信用卡具体费用逐个信息。
What we need to do, that argument continues, is frame information about how much credit CARDS cost in a way that really drives the point home.
但阿里巴巴并不是扮演经纪行的角色，该网站向供应商收取发布产品信息和额外推广的费用，让他们在网站之外达成交易。
Rather than brokering transactions, Alibaba charges suppliers for listing items and for extra promotion, leaving them to seal the transaction off the site.
对于任何收费游戏，玩家都应该能够查看自己帐号中剩余的时间或费用，并能够更新帐号信息。
For any game that is not free, the gamer should be able to see how much time or money remains in his account and be able to update his account information.
这些人不太乐意的是为浏览这些信息支付一大笔费用。
What they're not willing to do is fork over a lot of money for news/information services.
该系统主要包括三个方面：病人管理（住院、出院登记）、费用管理和信息管理。
This system mainly completes the hospitalization management part of the hospital information management.
“除非具有可靠、透明和一致的医疗和财务信息，否则该国无法评估其是否削减了费用或在与欺诈行为的斗争中取得了胜利，”Clarke说。
"It cannot assess whether it is reducing costs or winning the battle against fraud unless it has reliable, transparent and consistent medical and financial information," says Clarke.
“除非具有可靠、透明和一致的医疗和财务信息，否则该国无法评估其是否削减了费用或在与欺诈行为的斗争中取得了胜利，”Clarke说。
"It cannot assess whether it is reducing costs or winning the battle against fraud unless it has reliable, transparent and consistent medical and financial information," says Clarke.
应用推荐