费希女士说,它们看起来好了很多。
费希把救生艇系在岸边,潜入水中。
Fish chained the lifeboat to the shore and dived into the water.
在她入选后不久,费希女士将服役期限延长了四年。
Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
另外,在每轮协商开始前遵循韦伯-费希纳定律对协商最后期限进行修正。
Moreover, the deadline of a negotiator is dynamically modified by the Weber-Fechner law throughout the negotiation.
埃维·马里昂·考夫曼基金会的副会长博·费希白克说这种顾问团体对于成功来说相当重要。
That advisory squad is critical for success, says Bo Fishback, vice President of Ewing Marion Kauffman Foundation.
一个名叫费希尒的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼,结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisherman appointed fisher failed to fish anybody fish an Friday p. m. and finally he found out a big fissure in his fishing web.
一个名叫费希尒的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼,结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisherman labeled fisher failed to fish anybody fish 1 Friday afternoon and finally he base out a big fissure in his fishing web.
豪华系列有着肘动前轮,费希博德公司(Fisher Body)提供的新型全钢“炮塔”顶盖,车身更长,空间更宽敞,线条也更流畅。
The Masters have "knee-action" front wheels, new all-steel "turret" tops by Fisher Bodies, are longer, roomier, more streamlined.
起飞前一天,包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服,于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合,采购飞行必需品。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a.m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
起飞前一天,包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服,于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合,采购飞行必需品。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a. m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
在调查是什么原因导致这场灾难的过程中,调查人员将焦点放在两名利比亚特工,即阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格·拉希和阿明·哈里法·费希迈的身上。
During the inquiry into what caused the disaster, investigators focused on two Libyan agents, Abdel Basset ali al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah.
一个更有可能的解释是,他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
莎莉,费莉希蒂的老师兼导师,回到了加利福尼亚(由名字没上片头字幕的Janeane Garafalo饰演),费莉希蒂给她的自我反省的磁带独白被剪切了。
Felicity's introspective taped monologues to Sally, her teacher and mentor back in California (played by an uncredited Janeane Garafalo), have been cut.
他为费莉希蒂买了一张飞机票,想和她一起去。
He buys a plane ticket for Felicity so that she could go with him.
本和费莉希蒂在哪家咖啡店工作?
迫于糟糕的考试成绩和与老师的悲惨相遇之压力,本和他的伙伴去饮酒作乐,宣泄情绪。诺尔和哈韦尔去亚太兰大,费莉希蒂的选美大赛一直困扰着她。
A dismal exam result and a disastrous encounter with the instructorsend Ben and his lab partner on a binge, Noel and Javier go to Atlantic City,and Felicity's pageant comes back to haunt her.
费莉希蒂和一个艺术生伊莱睡了,因为害怕诺尔会与汉娜和好。
Felicity sleeps with Eli, an art student, because she fears Noel will get backtogether with Hanna.
希利博士的同事,肿瘤科医师罗伯特·马奇称,费勒的年龄对他不利。
His colleague, medical oncologist Robert Maki, said Feiler's age was not in his favor.
亲爱的费莉希蒂,我知道我不擅言辞,但是我觉得给你写信很开心。
Dear Felicity, I know I'm not good words, but I thought I'd writing to you might be fun.
费莉希蒂第一次见到诺尔的女友汉娜是在哪个假日?
During which holiday does Felicity first meet Noel's girlfriend, Hanna?
费莉希蒂与公司同事们一起度过了最后一个感恩节。
Felicity and company spend what may be their last Thanksgivingtogether.
现在,我将从它们身上学会的教训运用到我现在饲养的狗狗们身上——切斯特和洛克希,这兄妹两花费了我高昂的饲养费(但这是值得的)。
And now I carry the lessons they taught me over to my current dogs, Chester and Roxie, a high maintenance brother-sister team (but extremely rewarding).
本就是那个费莉希蒂百般周折跟着去纽约的那个男孩。
费莉希蒂关掉录音机,继续温习莫顿教授给的厚厚的课本。
Felicity put the tape recorder down andwent back to the thick textbook that Professor Morton had given her a few daysago.
他们现有一个一岁的儿子希恩·普莱斯顿,还有一个9月12日才出生的宝宝,离婚文书上确认名叫乔登·詹姆斯·费德林。
They have a 1-year-old son, Sean Preston, and an infant son who was born September 12.The divorce papers identify the baby as Jayden James Federline.
他们现有一个一岁的儿子希恩·普莱斯顿,还有一个9月12日才出生的宝宝,离婚文书上确认名叫乔登·詹姆斯·费德林。
They have a 1-year-old son, Sean Preston, and an infant son who was born September 12. The divorce papers identify the baby as Jayden James Federline.
《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧,有点像20世纪90年代在大学里取景的《纯真年代》。
The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college.
《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧,有点像20世纪90年代在大学里取景的《纯真年代》。
The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college.
应用推荐