整理这些文件是很费工夫的事。
我现在不能细说，太费工夫。
是的，对这个项目我们会提供付费工装。
这是一个免费工具，无需登录即可使用。
The tool is available for free and you don't even have to log in to use it.
为什么人们会免费工作？
IBM为资产消费工作流程所提供的支持。
你可以下载这个免费工具帮自己超越限制性信念。
You can download this free tool to help you overcome your limiting beliefs here.
有时候，免费工作甚至会直接带来付薪的工作机会。
Sometimes, gratis work can even lead directly to a paid opportunity.
IBM提供的免费工具nmon可以满足您的需求。
IBM offers a free tool called nmon that enables you to do just that.
如果你需要帮助建立调色板，看看以下三个免费工具。
If you need help building color palettes, check out the free tools below.
在你的办公室里面，你见过的浪费工作时间形式有哪些？
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
大多游戏公司都懒得在苹果和Linux用户上费工夫。
Most game companies wouldn’t have bothered with the Mac and Linux markets.
没有把res弄错，现在应该很容易假设了，请别费工夫看。
当然它还有比overture免费工具更深入的分析结果。
It also includes a far more in-depth analysis than is available on Overture's free tool.
这是一个免费工具，您可以将其用作所有其他支持资源的前端。
It's a free tool you can use as you as a front end to all other support resources.
其中有些工具提供的功能远远超出了这里提到的免费工具的范围。
Some of these tools provide capabilities that go well beyond the scope of the fee-free tools mentioned here.
此外，请记住，只要稍做搜索，就可以在网上找到许多免费工具。
Also, remember that you can find a wide range of free tools online with a bit of searching.
许多人更愿意使用网站的免费工具来建立粉丝群或与用户直接沟通。
Many preferred to use the site's free tools to build up fan bases and communicate with users.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
如果你现在正在博客，也没在上面挣钱，你不是已经在免费工作了吗？
If you're blogging now and not making any money, aren't you already working for free?
这个列表把静态网页转化成XMLRSS的所有免费工具一网打尽。
This is the ultimate list of free tools to turn any static web page into an XML RSS feed.
平时很难看到的东西都有得卖，也许踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
Usually very is difficult to see the thing all has sells, perhaps the you wear out iron shoes in hunting round, must come all not to time-consuming.
DominoAdministrator客户机包含这一免费工具。
This free tool is included with the Domino Administrator client.
NCover原本是一个免费工具，并逐渐得到普及，尤其是在开源项目中。
NCover was a free tool and had become a popular choice, especially among open source projects.
可是，我请的客人到最后一分钟打电话来，说他们来不了了。我真是白费工夫。
But my guests called at the last minute to say they couldn't come.
可是，我请的客人到最后一分钟打电话来，说他们来不了了。我真是白费工夫。
But my guests called at the last minute to say they couldn't come.
应用推荐