四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
2005年1月11日，在东伊拉克费卢杰营，伊拉克新兵将武器扛在肩上接受训练。
On June 11, 2005, a newly trained Iraqi soldier holds his weapon on his shoulders during a drill in East Fallujah Iraqi Camp, a base for recruits of the Iraqi armed forces.
IBM与德国英飞凌技术公司合作，在其位于纽约东费什基尔的实验室开发出一块1兆(百万位)MRAM芯片。
IBM, collaborating with Germany's Infineon Technologies, has developed a one megabit (million bit) MRAM chip at its laboratories in East Fishkill, New York.
我方于2007年6月6日上报了关于东污水扩建工程政策性人工费调整的费用申请，没有得到详尽的审核和商谈。
Our side in the June 6, 2007 reported on the expansion of the sewage East policy manual toll adjustment for the cost, not a detailed examination and discussion.
基于以上原因，依据EPC合同第13.16条规定，我方申请调整东污水扩建工程的人工费，调整幅度为政策文件规定的幅度。
For the above reasons, based on EPC contract clause 13.16, adjusted for our expansion project of the East Sewage labor costs, adjustments to the policy document provides for the rate.
曼联领队费格逊为贝碧托夫在曼联首季的贡献感到振奋，并希望该保加利亚球员可以像简东拿般为曼联带来长远的影响。
Sir Alex Ferguson is delighted with Dimitar Berbatov's contribution in his first season at United and hopes the Bulgarian can have the same long-term impact on the side as Eric Cantona.
曼联领队费格逊为贝碧托夫在曼联首季的贡献感到振奋，并希望该保加利亚球员可以像简东拿般为曼联带来长远的影响。
Sir Alex Ferguson is delighted with Dimitar Berbatov's contribution in his first season at United and hopes the Bulgarian can have the same long-term impact on the side as Eric Cantona.
应用推荐