我们还有很棒的银团贷款团队，由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
Guise 说:“我估计，在未来的六至十二个月内，欧洲的银团贷款仅有30%为银行持有。
“I'd estimate that in the next six to 12 months in Europe, only 30% of syndicated debt will be held by banks, ” says Mr Guise.
他们抓住了一些可以为资金短缺的西方银行提供银团贷款的市场。
They grabbed some of the market for syndicated loans from cash-strapped Western Banks.
棕榈岛集团欠银行的债务，包括双边和银团贷款，将足额但不按时地偿还。
Nakheel's bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
国际银团贷款是国际资金融通的主要方式之一。
International syndicated loan is one of main methods of international finance.
我们银行不提供银团贷款，您可以去其他银行试试。
Our bank doesn't provide syndicated loans, you can try other banks.
银团贷款将在未来的五年中陆续收回。
Bank consortium loans will be recovered in succession over the next five years.
制作账户管理方案，开立专门账户管理银团贷款资金，对专户资金的变动情况进行。
Prepare an account administration proposal, open a special account for the funds under the syndicated loan, and record the movements of the funds in the special account.
银团贷款的法律性质目前尚无定论。
There is still no final verdict of law essence of the syndicated loan .
这是广州有史以来参与银行最多、融资额最大的银团贷款项目。
The loan package is the most ever financing involving the most ever Banks in Guangzhou.
第三章对国际直接银团贷款和间接银团贷款中各方当事人间的法律关系进行分析，同时研究了代理行的职责、权利和义务。
The third chapter analyse about the legal relationship between the parties in directly syndicated loan and in loan participation, and studied the duties, rights and obligations of agent bank.
一般而言，项目贷款包含股权投资者和提供贷款的银团共同组成。
Usually, a project financing structure involves a number of equity investors, as well as a syndicate of Banks that provide loans to the project.
现将《银团贷款业务指引》印发给你们，请遵照执行。
The Guidelines for Syndicated Loans are hereby issued to you, please observe.
第四十二条银行向大型集团客户发放银团贷款，应注意防范集团客户内部关联交易及关联方之间相互担保的风险。
Article 42 When making syndicated loan to large group clients, the Banks shall take heed of the risks of affiliated transactions within the group client and cross-guarantee among affiliated parties.
对这一模式，作者又按单一贷款人模式和银团贷款模式两种情况，分别加以论述。
And this pattern consists of single accommodator loan pattern and group loan pattern, which have been discussed respectively.
第四章对国际银团贷款协议及主要条款进行分析，如国际银团贷款中的先决条件、陈述与保证、约定事项、资金分享条款。
The fourth chapter studies the international syndicated loan agreement and its main clauses, such as conditions precedent, representation and warranties, covenants and sharing clauses.
代理银行由进行联合贷款的国际银团指定，负责在贷款期限内保护贷款人的利益。
Appointed by the international consortium which credits combined loans and responsible for protecting the lender's interest within the loans period.
代理银行由进行联合贷款的国际银团指定，负责在贷款期限内保护贷款人的利益。
Bank appointed by members of an international lending syndicate to protect lenders' interests during the life of a loan.
第五章探讨国际银团贷款中代理行的诚信义务对我国商业银行参与国际银团贷款以及我国开展国内银团贷款的启示。
The fifth chapter discusses inspirations of agent bank's fiduciary duty in international syndicated loan to international and domestic syndicated loan in China.
除以上内容外，共同基金、银团贷款、账户归集和房地产金融信托都属于银行现金管理业务的范畴。
Expect the said domains, mutual fund, syndication, sweep accounts and real estate investment trusts are all related with the cash management of the banks.
第二十四条牵头行经与借款人协商，向潜在参加银行发出银团贷款邀请函，并随附贷款条件清单、信息备忘录、。
Article 24 the lead arranger, after consultations with the borrower, will send invitations to potential participating Banks, together with documents such as the syndicated loan term sheet, memorandum.
第二十四条牵头行经与借款人协商，向潜在参加银行发出银团贷款邀请函，并随附贷款条件清单、信息备忘录、。
Article 24 the lead arranger, after consultations with the borrower, will send invitations to potential participating Banks, together with documents such as the syndicated loan term sheet, memorandum.
应用推荐