欧盟拥有贷款机制，以援助那些收支平衡出现问题的欧元区外国家。
The EU has a loan facility to help members outside the euro with balance-of-payments problems.
作为回应，国际复兴开发银行正在制定一项以污水系统和污水处理为核心内容的规划贷款机制。
In response, IBRD is preparing a programmatic lending facility centered on sewerage and wastewater treatment.
虽然当地的房地产市场在当前全球经济危机之下也不能幸免于难，但是在这个动荡的时代，加拿大稳定有序的贷款机制确保了加拿大房屋抵押贷款的稳定性。
The local real estate market is not immune to the current economic challenges globally; however, Canada's disciplined lending structure has kept the mortgage landscape steady in these uncertain times.
国际货币基金组织在金融机制的设计和运作当中必定起着重要的作用，以给那些陷入困境的国家贷款，并且纠察这些国家是否在恪守承诺。
The IMF is bound to have an important role in the design and operation of the financial mechanism used to make loans to troubled nations and to police whether the nations are keeping their promises.
该机制将给那些具有良好的政策和可控的债务的国家提供3个月的贷款，并且不附加任何惯有的条件。
The facility will disburse three-month loans to countries with good policies and manageable debts without attaching any of its usual conditions.
最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制，以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。
In recent weeks, the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial Banks next year will adhere to often-ignored lending quotas.
另一个优势是针对贷款经纪人所设立的激励机制，这些经纪人的大部分收益取决于他们所收还款的金额（佣金）。
Another is the incentive scheme they operate for their agents, the bulk of whose earnings is based on how much they collect.
波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。
“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.
并在此基础上，提出了高等学校国家助学贷款风险防范机制。
In the basis of this study, the article has made the higher risk prevention mechanisms.
贷款利率的整合、还款制度的保证以及加强市场机制的内在运转力量是解决这些问题的一些较有力措施。
Integration of lending rate, guarantee of returning loan and enhancement of inner strength of market mechanism are the effective measures to solve these problems.
京都议定书的灵活机制为温室气体减排项目提供贷款。
The flexible mechanisms of the Kyoto Protocol provide for transferable credits derived from greenhouse gas emission reduction projects.
贷款人应建立健全内部审批授权与转授权机制。
The lender shall establish and improve its internal credit approval authority and authority delegation mechanism.
从各行为主体追求利益最大化的角度出发，对助学贷款制度设计的机制进行了分析。
To maximize the benefits of behavior corpus, it carries on the analysis of the student loan system design.
补偿机制包括抵押贷款、提取坏账准备金等措施。
Finally, the repayment mechanism means secured credit and the bad debt's reserves.
但由于个人信用制度的短缺，我国助学贷款的顺利发放还需要有有效的风险防范机制。
But because of the shortage of personal credit system, it must have the risk countermeasure to grantee the loan.
在这种市场机制下，商业银行向企业发放贷款时关键就是确定一个合理的贷款利率。
Under this market mechanism, a key point of making decision for commercial banks to grant a loan for enterprises is to define a rational loan interest rate.
各方在国家助学贷款运行机制的作用下，承担着相应的职责与义务。
The parties assume the corresponding responsibilities and obligations in the operation process of the national student loan mechanism, .
随后对资产价格传导机制进行了研究，认为银行拆借利率和贷款额在资产价格波动中扮演着重要角色。
Then, this paper researches the transmitting mechanism of assets price. And we consider that the bank's interest rate and loan forehead play an important role in assets price fluctuation.
市场机制发育完全，企业容易获得贷款。配合证券交易，企业还能挖掘到潜在的投资者。
Companies can easily get bank loans. The corporate bond market is well developed. The integration of stock exchanges gives companies access to a deep pool of investors.
我国城市商业银行在贷款过度集中、组织架构效率下降、激励约束机制欠缺、收入结构单一的背景条件下进行经营转型，选择适当有效的策略显得尤其重要。
Owing to simplex structure of loans, inefficacy organization and lack of mechanism, it is important for city commercial Banks to choose suitable and effective strategies during the transition process.
本文从住房抵押贷款证券化的一般原理和运作机制出发，分析了住房抵押贷款证券化思想在我国运用的现实意义。
From the theory and operating mechanism of the housing mortgage loan - securitization, the paper analyzes the practical meaning of the housing mortgage securitization idea.
这种机制会迫使客户来保证那些危险的借款人得不到贷款，因为没人愿意承担太多负债。
That gives clients an incentive to ensure that risky borrowers are not lent money and that nobody takes on too much debt.
在对小额信贷运行机制的论述中，着重分析了团体贷款、分期付款及担保替代等机制的运行规律，并引入相关模型加以证明。
In the discourse of microfinance operation mechanism, focus on the operation law of the group loans, hire purchase and assured substitution, and the relevant model be introduced and proved.
在我国，由于这个险种开办时间较短，在险种的开发、保险金额及费率的厘定等方面存在诸多问题。本文提出应该从确定合理的保险金额和费率、建立风险防范机制等方面完善住房抵押贷款制度。
The paper analyses the questions on insurance rate, amount and so on, then points out that Bank and Insurance Company should set up risk mechanism and work out rational insurance amount and rate.
第三，建立健全相关的配套机制；即危机预警制度、存款保险制度、最后贷款人制度和债权收回保障制度。
Third, establish and enhance the relative accessorial mechanism, namely crisis alert system, deposit insurance system, last loan person system and creditor's right back insurance system.
另一方面要积极构建有效的零售银行贷款定价机制，将价格策略与非价格策略相结合，重视银行产品服务的差异化竞争。
We should combine the price strategies with the non-price strategies and pay more attention to the differentiation competition of banking products and service.
另一方面要积极构建有效的零售银行贷款定价机制，将价格策略与非价格策略相结合，重视银行产品服务的差异化竞争。
We should combine the price strategies with the non-price strategies and pay more attention to the differentiation competition of banking products and service.
应用推荐