他要她抵押房子作为贷款担保。
哥本哈根付出了30%的投资成本，并为维斯塔斯等大型涡轮机出口商提供了贷款担保。
Copenhagen covered 30% of investment costs, and guaranteed loans for large turbine exporters such as Vestas.
除直接成本之外，贷款担保还有其他的不良影响。
Apart from their direct costs, loan guarantees have other damaging effects.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy’s loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
这项法律也为他们提供教育，贷款担保和其他帮助。
It also provided education, loan guarantees and other assistance for former soldiers.
她建议把联邦贷款担保或把建立CPV示范项目纳入联邦财政范围内。
She suggested federal loan guarantees or installation of CPV demonstration projects on federal properties.
2007年，美国国会通过投票，同意向新建核电厂提供联邦贷款担保。
In 2007 Congress voted to fund a federal loan guarantee for the construction of new ones.
美国能源部曾允诺给该太阳能厂提供16亿美元的贷款担保并于本周定案。
The solar plant had previously secured a $1.6 billion loan guarantee from the Department of Energy, which was finalized this week.
他们也没有在商业地产项目上提供贷款担保，商业地产也经历过巨大的泡沫危机。
Nor were they guaranteeing loans in commercial real estate, which also experienced a huge bubble.
我们之所以向核能和可再生能源提供贷款担保，是因为我们必须向先驱者提供资金。
The need to get first movers access to financing is the rationale for all loan guarantees, whether nuclear or renewables.
要说清楚的是，我并不是说SilverLake无权为Skype贷款担保。
To be clear, I'm not suggesting that Silver Lake didn't have the right to guarantee Skype's debt.
住房抵押贷款担保证券依据不同投资者的风险承受程度向许多投资者发行。
These were sold to a wide range of investors, depending on their tolerance for risk.
随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高，国库券价格甚至可能被推高。
Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.
最后，还有其他一些方法可以帮助减轻20%首付的负担，而不用依靠联邦贷款担保。
Finally, there are also a number of solutions that could be thought reduce the burden of 20% down payments, without relying on federal mortgage guarantees.
美国能源部也同时宣布将提供1.6亿美元的贷款担保来支持艾文帕太阳能发电系统项目。
The US Department of Energy said meanwhile that it has finalized $1.6 billion in loan guarantees to support the Ivanpah Solar Energy Generating System.
杰出的共和党人包括此参议员的首领米奇·麦康奈尔已经请愿为他们家乡州的公司做贷款担保。
Prominent Republicans, including Mitch McConnell, the party's leader in the Senate, have petitioned for loan guarantees for firms in their home states.
我们正在以创纪录的速度处理贷款担保申请，并将在未来的几个星期和几个月中，发布更多的公告。
We are processing loan guarantee applications at a record pace and will have more announcements in the weeks and months to come.
新的创业者典型的对于借款的人来说是个巨大的风险，因为他们缺少经商经验和贷款担保。
Freshly minted entrepreneurs are typically major risks for lenders because they lack business experience, collateral to secure the loan or both.
考虑到杠杆水平最近的爆炸式增长，挑战可能不仅仅是有毒抵押贷款担保证券的错误定价。
Given the recent explosion in leverage, the challenge is unlikely to be one of mispricing of the toxic mortgage-backed securities alone.
仅能源部就收到逾320亿美元的各种清洁能源拨款，并见证其贷款担保权限扩大到600亿美元。
The Department of Energy alone received more than $32 billion for a variety of clean-energy grants and saw its loan guarantee authority expanded to $60 billion.
皮尔斯指出，商业抵押贷款担保证券的价值正在下滑，而这是最近才暴露出问题的一块业务。
And in a fresh problem area for Banks, commercial-mortgage-backed securities are declining in value, Mr. Pierce said.
针对农业生产者和农村小企业的REAP计划，向可再生能源系统和能源审核项目提供补贴和贷款担保。
Aimed at agricultural producers and rural small businesses, the REAP program issues grants and loan guarantees for renewable energy systems and energy audits.
作为贷款担保的抵押品的价格也随之上涨，使得贷款买房变得更加容易，从而再次促使房价上升。
This raises the value of the collateral against which borrowing is secured. It then becomes easier to borrow to buy homes, which pushes prices even higher.
早在2005年，《能源行动》法案就曾授权为可再生能源提供100亿的贷款担保，而这部分资金从未使用过。
This comes on top of $10 billion in loan guarantees for renewables initially authorised by the Energy Act of 2005, but not yet disbursed.
早在2005年，《能源行动》法案就曾授权为可再生能源提供100亿的贷款担保，而这部分资金从未使用过。
This comes on top of $10 billion in loan guarantees for renewables initially authorised by the Energy Act of 2005, but not yet disbursed.
应用推荐