第一部分介绍贷款承诺及其价格结构的特点。
The first section describes the features of loan commitment price structure.
本准则不涉及的贷款承诺,适用《企业会计准则第13号——或有事项》。
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises no. 13 - Contingencies shall apply.
浮动利率的抵押贷款坏账率最高,这种贷款承诺在前几年实行固定低利率。
Defaults are highest for adjustable-rate mortgages - loans that promised a low, fixed-interest rate for the first few years.
贷款承诺是在事先确定的期限给予借款人一定金额贷款的协议,其价格包括费用和利息。
Loan Commitment is a contractual agreement to lend to a specific borrower up to a certain amount at given interest rate term.
与外国做生意的商人和在海外有贷款承诺的客户可以将远期外汇用作风险治理的一种有效形式。
Traders with foreign countries and clients that have loan commitments overseas can use forward FX as an effective form of risk management.
与外国做生意的商人和在海外有贷款承诺的客户可以将远期外汇用作风险管理的一种有效形式。
Traders with foreign countries and clients that have loan commitments overseas can use forward FX as an effective form of risk management.
第四部分分析了影响贷款承诺价值的因素,主要探讨了MAC条款、贷款承诺部分风险和银行—客户关系对贷款承诺定价的影响。
Section Forth analyzes the factors that influence the price of loan commitments, which include MAC clause, takedown risk and bank-client relation.
并且这项服务也触及小企业贷款,今年我们的贷款承诺额增至一百亿美元,此外,对于首次贷款审批未通过的客户我们还可以再提供一次审核机会。
And we're reaching out to small businesses too, increasing our lending this year to $10 billion, and giving businesses the to ask for a second if they feel their loan should have been approved.
他声称,标致和雷诺公司以及做出了“承诺”,在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂,并愿意为了避免失业“做任何事情”。
Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
国际货币基金组织在金融机制的设计和运作当中必定起着重要的作用,以给那些陷入困境的国家贷款,并且纠察这些国家是否在恪守承诺。
The IMF is bound to have an important role in the design and operation of the financial mechanism used to make loans to troubled nations and to police whether the nations are keeping their promises.
最后,我的许多同事们指出,减贫所涉及到的不仅仅是世行的贷款和赠款承诺。
Finally, many of my colleagues have pointed out that reducing poverty involves more than the commitment of the Bank's loans and grants.
但不贬值的承诺,还有中国提供援助和贷款帮助了这些国家化解了这场危机,中国开始品尝到了受尊重的滋味。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis. China developed a taste for getting respect.
有迹象表明,美联储已成为像贝尔史登这样的投资银行的后盾。 美联储还承诺会给投资银行提供紧急贷款,这还是自大萧条以来的头一遭。
The Fed has signalled that it will now stand behind investment banks like Bear, and it has agreed to provide emergency lending to them for the first time since the Depression.
央行的主要利率为1%,高于英国和美国的水平,但是欧洲央行承诺12个月内将以这一利率提供不限量贷款。
Its main interest rate of 1% is higher than in Britain or America, but it makes unlimited loans to Banks at that rate, for up to 12 months.
两家公司承诺远离“毒性”贷款。
但是今年许多银行拒绝发出这样的信件,因为它们不愿承诺再发放新的贷款。
But this year many Banks may well refuse to write those letters because they do not want to commit to new lending.
它们还将为消费者提供低息贷款或有吸引力的租赁,甚至还包括保险或保修承诺。
It also allows them to offer loans at low interest rates or leases on attractive terms, perhaps packaged with insurance or maintenance.
相比贷款或债券,股票不包含任何可能违约的承诺。
In contrast to a loan or bond, a share certificate contains no promises that its issuer may fail to keep.
去年,欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款,以帮助希腊解决财务问题。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
央行通过承诺提高利率并限制了银行用以进行汇率对赌的贷款,稳定了卢布价格:卢布兑美元在上个月上涨了0.5%。
The central bank steadied the ruble, which gained 0.5 percent against the dollar last month, by pledging to raise interest rates and curtailing loans that Banks were using to bet against the currency.
能源部9月7日提供了一份有条件承诺,但是在9月30日1705项目到期前贷款没有最终敲定。
S. military housing communities nationwide.DOE offered a conditional commitment Sept. 7 but couldn't finalize the loan before its 1705 program expired Sept. 30.
7月1日,Allco金融集团设法同银行达成了贷款展期,但作为回报,Allco必须支付更高的利息,并承诺减少债务。
Allco Finance Group managed to negotiate a loan extension with its bankers on July 1st in return for higher interest charges and a promise to cut its debt.
世界银行还承诺向突尼斯提供至少10亿美元贷款。
The World Bank also promised at least one billion dollars for Tunisia.
联邦承诺shinnecocks部落将获由住房和城市发展部提供的贷款。
Federal recognition will give the tribe access to loans from the Housing and Urban Development department.
他将要求一些条件,比如承诺贷款额,这是保尔森不愿提供的。
He will press for conditions, such as lending commitments, which Mr Paulson shied away from.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款,一些人也认为,这样的承诺即使兑现起来不再容易,也还是不应该违背。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款,一些人也认为,这样的承诺即使兑现起来不再容易,也还是不应该违背。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
应用推荐