电子设备含有贵重金属，如金和银。
Electronic devices contain valuable metals such as gold and silver.
这架飞机载有价值2.65亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，贵重金属被送回地面。
The aircraft was carrying 265 million pounds worth of gold and diamonds, when the door flew open, sending the precious metal back to earth.
相比之下，其它的贵重金属今年就没这么走运了。
The upside in other precious metals may be more limited this year.
为什么金和银是贵重金属？
我们继续相信，将来，软商品将超过基础和贵重金属。
We continue to believe that soft commodities will outperform base and precious metals in the future.
桑德拉比他大6岁，当时是一家贵重金属公司的秘书。
Sandra, a secretary for a precious metals firm, was six years older.
铂和黄金是贵重金属。
贵重金属无法在保持平稳的同时，又能具备娱乐的功能。
Precious metals can't be both safe havens and speculative plays.
最后造就富含贵重金属的“大量海底硫化沉淀物”。
The result: "seafloor massive sulfide deposits" that are rich in valuable metals.
手机以及掌上电脑(PDA)是由贵重金属、铜以及塑料制造的。
Cell phones and personal digital assistants (PDAs) are made of precious metals, copper, and plastics.
她补充说，大多数贵重金属恰恰蕴含在这些电路板之中。
It's those circuit boards where most of the high-value metals reside, she added.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
那没有知觉的贵重金属似乎也反射着她那欢快而炽热的心。
The dull precious metal seemed to FLASH with a refection of her bright and ardent spirit.
这一特性对于任何搜寻金币和其他贵重金属的人都十分有用。
This characteristic is very useful to regard any search gold coin and other noble metal's people.
从时间的发现，它成为流行和广受欢迎的贵重金属，因为它的用途。
From the time of its discovery, it became popular and highly sought-after precious metal because of its USES.
用来分析试验以从铅中分离贵重金属的用骨灰制成的小的多孔渗水的碗。
Small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e. g. lead.
繁华的岛屿上充斥着金，银以及其他贵重金属，还供养着许多珍稀奇异的野生动植物。
The lush islands contained gold, silver, and other precious metals and supported an abundance of rare, exotic wildlife.
就像你们这样称呼的，将不再被允许，并且在未来将通过贵重金属来返回。
Monopoly Money as you so call it, will not be allowed and in future it will be backed by precious metals.
废旧正、负极穿孔钢带极片中即含有贵重金属，又含有严重污染环境的物质。
In waste perforated anode and cathode plates, there are many noble metals and materials which will bring serious pollution to environment.
的成交记录。银元材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或白银合金铸造，制作。
Transaction record. Silver precious material, high artistic value, cast by the precious metals or silver alloy production.
这样的一串连结物，经常由贵重金属做成带有垂饰，作为装饰物或职业标记戴用。
Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office.
上周，中国工行成为了伦敦贵金属结算系统的成员，贵重金属的交易都在这里进行。
Last week, ICBC became a member of London's precious metals clearing system, which is where trades are settled.
灰皿一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来。
A porous cup often made of bone ash used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
但如何确切知道货币中有足够的贵重金属含量以使它具有相应的价值则一直是个问题。
There was always a problem of making sure that the coin that you got had enough precious metal in it to give it a value.
许多投资者已关注大宗商品很久，从贵重金属到廉价谷物，多数人在2010年都取得丰硕的回报。
Many investors have gone long on commodities: from precious metals to humble grains, most of them had a banner year in 2010.
灰皿：一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来。
Cupel: a porous cup often made of bone ash used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
当市场处于规避风险的模式下，那么日元，瑞士法郎，黄金和其他贵重金属往往表现较好。
When the markets are in risk-averse mode then the yen, Swiss franc and Gold and other precious metals tend to perform well.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
应用推荐