将表格及费用交给贵年议会收集。
Please then pass the enrolment form and the fees to your annual conference.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
他知道上大学一年比一年贵，很多人认为快负担不起高等教育了。
He knows that universities are becoming more and more expensive each year and that many people think higher education is no longer affordable.
金价比十年前贵的多，但是可能只要数年时间珠宝商和实业家就会消耗掉全世界的黄金储备。
It is dearer than it has been for decades, yet jewellers and industrialists would need years to use up all the world's stocks.
大学很贵，而且每一年都变得越来越贵。
College is expensive and is getting more expensive each year.
1659年到1661年间，四名贵格教徒就因屡次返回波士顿坚持其信仰而被处以绞刑。
Four Quakers were hanged in Boston between 1659 and 1661 for persistently returning to the city to stand up for their beliefs.
从量上看，每一个惠普彩色打印机的墨盒里的墨水要比1985年的DomPerignon葡萄酒还要贵。
By volume, the ink for an HP colour printer is more expensive than vintage 1985 Dom Perignon.
饮酒者变得更唯贵是从（热衷以发芽大麦作为原料，通常成熟期至少十年的威士忌）而不太热衷于谷物威士忌和混合威士忌（通常保存三年）了。
Drinkers have got keener on the more expensive stuff (made from malted barley and generally matured for at least ten years) and less keen on grain and blended whiskies (usually kept for three).
如果您提供贵电厂(可选)的名称，贵电厂2009年运行实绩指标评定数据可以取自公布的资料来源(首选方法)。
If you provide the name of your station (optional), the 2009 operational performance indicator ratings data for your station can be taken from published sources (a preferred approach).
现在金的价格比银贵70倍。但是一些市场专家认为到2020年形势会有所变化。
Gold is currently about 70 times more expensive than silver. But some market experts think that may change by 2020.
人生百年以诚为贵，国家兴旺依法则灵。
One hundred years of life sincerity for your spirit, national prosperity law.
我们有30年的代理经验，我们相信在推进贵司产品方面能够让贵司满意。
We have 30 years experience in agency and we believe that we could work up very satisfactory in pushing the sales of your products.
美少女大赛从1982年开始举办，捧红了齐藤由贵、高冈早纪等著名青春偶像。
The Miss Magazine contest started in 1982 and has produced many popular youth idols such as Yuki Saito and Saki Takaoka.
糖果厂商吉百利的历史可追溯到1824年，由贵格会成员创立。
The confectioner traces its roots back to 1824 when it was founded by Quakers.
你也需要一份贵薪金纪录及入息税的回报过去一年的工作。
You would also need a copy of your salary records and income tax return for the past year.
1681年，他说服英国国王在美洲给他一块土地来建立贵格会会员聚居地。该会取名为宾夕法尼亚（意为宾氏森林）。
In 1681 he persuaded the King of England to grant him land for a Quaker colony in America, to be named Pennsylvania (meaning Penn's forest).
美国加利福尼亚南部一城市，位于洛杉矶东南以东。887年由贵格会教徒建立，现在它是具多种工业的一个居民社区。人口77，'7。
A city of southern California east-southeast of Los Angeles. Founded by Quakers in 887, it is a residential community with varied industries. Population, 77, '7.
时间是1990年代的日本，结束于当今。 故事的情节围绕一个叫做远野贵树的男生展开。
The plot is set in Japan beginning from the 1990s and ending in modern day, with each segment centered on a boy named yuanye guishu.
作为一个公平的交易，我们希望贵司能在2012年的订单金额中抽成5%支持我们新办公室搬迁的“开业红包”。
For a fair deal, we are writing to ask you to show your appreciation and support of our new offices with the "Opening Bonus" of 5% rebate on the order amount made with *** in Year 2012.
有贵司的好的供货价，结合我司的良好行业关系、近10年的行业销售经历。
Has your company's good supply price, combined with our good industry relations, nearly 10 years of sales experience.
贵温泉中心在2010年财政年度中总营业天数？
How many days did you operate your hot spring centre during the financial year ended 2010?
比如，委拉斯贵支1653年的油画作品粉红色的玛丽公主与毕加索在同一题材的作品摆在一起，毕加索的作品布满了几何元素，红黄绿色彩张扬。
So Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.
比如，委拉斯贵支1653年的油画作品粉红色的玛丽公主与毕加索在同一题材的作品摆在一起，毕加索的作品布满了几何元素，红黄绿色彩张扬。
So Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.
应用推荐