他慷慨，平和的本性及一贯的幽默感让最长的一天似乎变短，最大的障碍也能克服。
His generosity, calm nature and constant good humor have made the longest days seem shorter, the largest obstacles surmountable.
斯科特要在比赛前一天晚上输血，一贯如此，而且每次都要吉米帮忙。
Scott would do a fresh transfusion the night before; he always did. Jamie would help him with it, as usual.
另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽，到星期日再求赎罪。
The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.
有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时，约翰这个一贯拖拉的家伙居然说：“您是对的，我想我会做的。”
One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John — a veteran procrastinator - said, "You're right. I guess I will."
有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时，约翰这个一贯拖拉的家伙居然说：“您是对的，我想我会做的。”
One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John — a veteran procrastinator? Said, "You're right. I guess I will."
有一天，会有弓手在让他一贯胸，或者会有十个人用矛与剑和斧他，十个准英雄。
One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes.
于是我想我找到了我需要的东西，然后回到这个帖子来证明我的观点。总共耗费了20天时间，这是我一贯的做事方式。
Then I thought I got what I needed and came back to this thread to prove my point. it's more than 20 days, That's the way I've always done.
一天我发现我的自行车前轮胎瘪了，那上面有一个小洞，我一贯坚持自己的事情自己做，因此，我决定自己来补这个孔。
The other day found the front tyre of my bicycle was flat. There was a puncture in the tyre. I always insist on doing everything on my own, so I decided to repair the puncture by myself.
一天我发现我的自行车前轮胎瘪了，那上面有一个小洞，我一贯坚持自己的事情自己做，因此，我决定自己来补这个孔。
The other day found the front tyre of my bicycle was flat. There was a puncture in the tyre. I always insist on doing everything on my own, so I decided to repair the puncture by myself.
应用推荐