本书涉及到的地区不仅仅是城郊地带，还有通勤镇，购物村，移动家庭公园，操纵沿海定居点。
The book takes in not just semi - detached suburbia but commuter towns, shopping villages, mobile-home parks and jerry-rigged coastal settlements.
比斯特购物村 1995 年到英国落户，designer在这儿的意思是设计师品牌，outlet 商店、经销店。
Bicester Village opened in 1995. It is Europe's leading designer outlet village.
巴黎最受欢迎的景点之一——山谷购物村，是一家品牌专营购物商场，以出售打折的设计师品牌产品为特色。这家商场已经充满了中国新年元素的装饰。
One of Paris most popular attractions, la Vallee village, an outlet mall specializing in the sale of discounted designer brands, has already decorated its village full of Chinese New Year symbols.
其独特的“城中城”设计使得数个分门别类的购物中心至于其中，包括黄金剧场，时尚岛，树林度假村和有着全收放式顶部的街道景观。
It also features the unique "malls-within-a-mall" concept with themed shopping areas like Gold Souk, Fashion Island, and the Grove, an indoor-outdoor streetscape with a fully retractable roof.
确实，在柬埔寨旅行使我想起童年时代的泰国，那时还没有建起度假村，购物中心，也没有无处不在的旅游大巴。
And indeed, during our trip, I was struck by how reminiscent the country was of the Thailand of my childhood, before it was overrun with resorts, shopping malls and tour buses.
西方城市居民可以很容易地接受生态村的生活方式，例如他们组建的汽车合用组织，或组织联合购物。
Western urbanites could easily adopt elements of the eco-village lifestyle, she says, by forming car pools, say, or shopping co-operatives.
下图，一对新婚夫妇正在度假村购物中心的运河里荡舟。
Right, a newly-wed couple enjoy a canal ride inside the resort's shopping centre.
工作人员村住宅市将有大约70座建筑物和中央购物广场。
The staff village in Residential City will have about 70 buildings and a central shopping plaza.
而且屋村设施齐备：有大型购物商场、儿童游乐场、住客会所、四个标准网球场、超级市场等。
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall, wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
一开始只会在大城市批准两三个所谓的综合度假村——它们将赌场与酒店、会议厅和购物中心结合起来。
At first, licenses would be granted to two or three so-called integrated resorts - which combine casinos with hotels, conference halls and shopping centers - in major cities.
不管你要买什么样的房子，公寓，购物中心，度假村，你必须知道如何让你的利润最大化。
Before you consider buying an apartment building, a shopping center, or a vacation condominium, you need to know how to maximize your potential profit.
沙堡度假村位于丽都海滩提供了舒适和便利，无论你是在一个加热的水池或发现附近的高尔夫球场和水疗服务，购物轻松。
Sandcastle Resort at Lido Beach provides comfort and convenience whether you are relaxing at one of two heated pools or discovering nearby golf, shopping, and spa services.
而且屋村设施齐备：有大型购物商场。儿童游乐场。住客会所。四个标准网球场，超级市场等。
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall. wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
度假村是从圣阿尔芒的短驱动器，充满乐趣购物和美味的餐馆。
The Resort is a short drive from St. Armand's, full of fun shopping and delicious restaurants.
律村和旭龄及穆分别为乐天购物提供韩国和新加坡法律顾问。
Yulchon and Shook Lin provided Korean and Singaporean law advice to Lotte Shopping, respectively.
墨尔本皇冠度假酒店于1997开始营业，是一家大型综合性度假村和赌场，拥有三个酒店、多功能厅、屡获殊荣的餐厅、购物和娱乐设施。
First opened in 1997, Crown Melbourne is a large integrated resort and has a casino, three hotels, function rooms, award winning restaurants and shopping and entertainment facilities.
孙建锋说，在前往中国购物者必去的打折奢侈品零售目的地比斯特村（Bicester Village）的路上，基德灵顿也是便利的一站。
Mr. Sun said Kidlington was also a convenient stop on the way to Bicester Village, a must-go discount luxury retail destination for Chinese shoppers.
孙建锋说，在前往中国购物者必去的打折奢侈品零售目的地比斯特村（Bicester Village）的路上，基德灵顿也是便利的一站。
Mr. Sun said Kidlington was also a convenient stop on the way to Bicester Village, a must-go discount luxury retail destination for Chinese shoppers.
应用推荐