那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
许多房子将建在地下，我们将有机器人来帮助清洁，做饭以及家庭购物。
Many houses will be underground and we will have robots to help clean, cook and do our home shopping.
我们的生活已变得要依靠把电脑同电话线连接在一起来购物、办理银行存款、取款手续，或者帮助我们完成一天的工作了。
Our lives have grown to depend on computers linked into phone lines to do our shopping, our banking, or helping us through a typical day work.
消费者外出购物总要和培训不佳的售货员打交道，他们对产品知之甚少而且也没兴趣帮助顾客。
Consumers going out to shop for products were accustomed to dealing with poorly trained salespeople with little knowledge of the products they sell and little interest in helping their customers.
更聪明地购物——如果你有一个iPhone，那么当你在逛零售店的时候，Goodguide移动应用可以帮助你找到更加绿色、健康和安全的食品、产品。
Shop smarter - If you have an iPhone, the GoodGuide mobile app can help you find greener, healthier and safer foods and products while you're actually in the aisles.
为防止用户不清楚购物流程而提供一些帮助
offer some help in case users have lost track of the process.
教会他们使用优惠券，以及折价商品，这样就会帮助孩子们形成一种良好的理财观念和购物习惯。
Teaching them to use coupons and look for sales will get them into the lifelong habit of thrifty shopping
为了阐释这个观点，他们邀请使用者观看商店中的顾客们购物，甚至允许他们在购物时相互帮助。
To address that point, they propose showing users where other customers are in the store, even allowing customers to interact with others while shopping.
在这里输入译文美国人花很多的钱买哪些声称可以帮助他们减少体重的食品，保健品和产品，有的是通过减肥的课程，有的则是冲动性购物。
Americans spend a lot of money buying meals, supplements and products that promise to help them lose weight, whether it's through a diet program or an impulse buy.
这可以包括在列出购物清单时做出正确的选择，以及寻找正确的专业帮助，并在必要的时候为之付费。
That can include making good choices about what goes on the grocery list and on the table, as well as finding and paying for the right professional help, when necessary.
逛街购物。享受一起试衣服的乐趣；帮助你的妈妈挑选一些新潮的服饰；同她一起分享一份沙拉或者汉堡。
Go Shopping. Have fun trying on clothes together. Help your mom pick out some new fashionable clothes. Share a salad or a burger.
订单设置页面帮助您为您的客户制定购物体验。这里我们将会涵盖每一个设置。
The Order Setup screen helps you define the shopping experience for your customers. We'll cover each of these Settings here.
如果你有时尚的眼光，喜欢购物和帮助别人，然后再考虑做导购。
If you have an eye for style, like to shop and help others, then consider working as a personal shopper.
你可以帮助他或她的学习，去购物，得到一个老邻居的食物，或者干脆在家里一帮朋友。
You can help a friend with his or her studies, go shopping to get food for an old neighbor, or simply help around the house.
服务员：购物积分俱乐部，我是安妮，能如何帮助您？
Customer Service: Shopping Rewards Club, this is Annie, how may I help you?
现在许多Web站点和移动应用程序帮助全球各个城市的乘客，购物者和游客成为合乎道德的利己者，帮助他们利用交通选项。
Many Web sites and mobile applications now help commuters, shoppers, and tourists in cities all over the world be virtuously selfish and take advantage of their transit options.
康复期间，在一个多月的时间里，大多数老年患者需要帮助来完成如购物、家务这些日常工作。
During recovery, most elderly patients required assistance with daily activities like shopping and household chores for more than a month.
这里有10种可以提高你的电子商务网站易用性的方法，可以帮助你最大可能的提高网站的转化率，将用户的“购物篮里的商品”转换为订单。
Here are ten ways to improve the usability of your ecommerce site, so that you can maximise your conversion rate and help convert the contents of users' shopping baskets into orders.
哦，顺便说一下，上周六下午我去购物了，然后帮助爸爸洗洗车。
Oh, by the way, I went shopping last Saturday afternoon, and then I helped my dad wash his car.
哦，顺便说一下，上周六下午我去购物了，然后帮助爸爸洗洗车。
Oh, by the way, I went shopping last Saturday afternoon, and then I helped my dad wash his car.
应用推荐