饭卡也可以作为浴卡，浴资费必须在购卡处转入；
Meal card can also be used as the shower card. Deposit for shower can be undertaken in canteen.
填写申请登记表后，可凭相关手续到总台办理购卡手续。
After an enrollment form is filled out, the membership card can be purchased at Service Desk.
卡梅伦到访的第一站，其中之一就是乐购。这是一家英国连锁超市，世界排名第三，已在中国开设100家门店，并且仍在急速扩张。
One of the first places that Mr Cameron visited on his trip was a Tesco supermarket: the British chain (the world's third-largest) runs 100 stores in China and is expanding rapidly.
碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。
As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.
这就是为什么英国最大的连锁超市“乐购”(Tesco)和最大的药店Boots都建立了自己专营的忠诚卡计划。
That is why Tesco, Britain's largest supermarket chain, and Boots, its largest chemist, each set up its own, exclusive loyalty scheme.
据说潜在买家有特易购和卡西诺，后者是一家拥有泰国合资企业BigC的法国公司。
Potential buyers are said to include Tesco and Casino, a French firm that already has a Thai joint venture, Big C.
支付公司维萨欧洲证实了上述预期。 据维萨欧洲预测，消费者在圣诞节将通过维萨卡进行96万笔网购，消费金额高达3600万英镑。
The estimate is backed up by payments company Visa Europe, which expects 960,000 transactions worth 36 million pounds will be made on Visa cards on Christmas Day.
其竞争对手则指出，特易购会通过手段将这些钱再次纳入囊中，比如提高发放会员卡的门槛，或减少其他特惠活动。
Competitors point out that the grocer will claw most of that back by, for example, rewarding shoppers with loyalty CARDS less generously and reducing other special promotions.
此外，电子商务所需用的信用卡很容易对客户实施银行诈骗，这就意味着，当人们网购时，人们的安全受到威胁。
Furthermore, e-commerce using check and credit cards leaves the clients vulnerable to banking fraud which remains the top security concerns for people when it comes to online shopping.
业务范围：时装摄影，人像写真，网购摄影，复古婚纱，模特卡摄制。
Business Scope: Fashion Photography, Portrait Photography, Taobao Photography, Retro Wedding, Model Card Produced.
IC卡还能记录表的运行情况，在管理机或管理软件下将表的总用水量、总购水量、开关阀状态等信息进行管理。
IC card can also record the running situation of water meter, and manage total using amounts, total purchasing amounts and on-off valve state under control of managing computer or managing software.
购指南：什么是你的尤卡山核废料贮存库的看法？
The Share Guide: What is your opinion of the Yucca Mountain Nuclear Waste Repository?
您支付的团购款将从卡中扣除，并保留在我们账户上，直至团购最低人数达到规定要求。
We deduct the money from your card but only keep it if the minimum numbers of people buy the Deal.
新系统启用后，产生的用电费用需要各位业主持电卡到当地电力营业所交纳，或采用IC卡购电插卡用电。
Once the new system come into use, Luxehills owners should bring with the electricity card and go to the local electricity office to pay for the bill or use IC card.
他在布拉格的最新作品是一座卡夫卡的头部雕塑，位于市中心的乐购百货(Tesco)后面。
His most recent installation in Prague is a sculpture of Kafka's head, set behind the Tesco department store in the center of town.
无社保购药接口，无ic卡，扫描仪接口，出款方式简单，不支持欠帐3。
Interface procuring medicines no social security, no id card scanner interface, a simple way out, and does not support against three.
该一体化ic卡水表体积小巧，功能完备，安全可靠，水电完全隔离，实现了用户凭卡购水、凭卡用水的科学管理，在供水计量科学管理中有十分重要的推广应用价值。
It is characterized by small volume, perfect function, reliable safety and complete separation between water and electricity, and realizes scientific management through which the users purchase and...
该一体化ic卡水表体积小巧，功能完备，安全可靠，水电完全隔离，实现了用户凭卡购水、凭卡用水的科学管理，在供水计量科学管理中有十分重要的推广应用价值。
It is characterized by small volume, perfect function, reliable safety and complete separation between water and electricity, and realizes scientific management through which the users purchase and...
应用推荐