这些孩子来自贫民窟区。
这座首都的人口在过去两年中增加了一倍，城市规模以一种无计划的方式向外扩展着，许多居民住在号称“帐篷区”的贫民窟里。
The capital's population has doubled in the past two years, expanding outward in a haphazard sprawl, and many inhabitants live in slums known as the "Gher District."
这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区，很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。
Forced to live in overcrowded slums or shantytowns, city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services.
这是3月21日内罗毕贫民窟基拉贝区的一个小女孩在脏水沟冲洗她凉鞋上的泥土。
Here a girl washes her muddied sandals along a dirty water canal in the Nairobi slum of Kibera on March 21.
不过，这是Paraisopolis，圣保罗臭名昭著犯罪猖獗的棚户区（贫民窟）。
But this is Paraisopolis, one of São Paulo’s notorious crime-infested favelas (slums).
然后，你迷惑，为什么你生活的那个地方依然是犹太人区和贫民窟。
Then you wonder why where you live is always a ghetto or a slum area.
路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。
Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing.
城市平民的住房问题日益严峻，贫民窟和棚户区更是大量涌现。
The urban poor increasingly serious problem of housing, slum and squatter settlements is in large numbers, which have seriously affected the normal urban socioeconomic development.
当十年前被要求在智利为一百户家庭建造住房时，亚历山大·阿拉维那从一个不寻常的地方获得了灵感：棚户区和贫民窟中的智慧。
When asked to build housing for 100 families in Chile ten years ago, Alejandro Aravena looked to an unusual inspiration: the wisdom of favelas and slums.
根据世卫组织估计，全世界近10亿人生活在城市贫民窟和棚户区或者是城市便道、桥下或铁道旁。
WHO estimates that nearly a billion people live in urban slums, shantytowns, on sidewalks, under Bridges, or along the railroad tracks.
根据世卫组织估计，全世界近10亿人生活在城市贫民窟和棚户区或者是城市便道、桥下或铁道旁。
WHO estimates that nearly a billion people live in urban slums, shantytowns, on sidewalks, under Bridges, or along the railroad tracks.
应用推荐