他们为贫困者提供食物和住所。
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。
许多人认为，自愿为无家可归者提供食物、衣物并雇用他们减少了贫困者的数量。
Many people feel that volunteering to help feed, cloth, and employ the homeless reduces the population of those in need.
尤其要为那些贫困者担忧。
新法规对社会中最贫困者不利。
这机构关心社区中的贫困者。
This organization is concerned about the poor in our community.
社会救助的对象是贫困者。
贫困教会贫困者一切。
从事营利性商业活动的同时能帮助到贫困者吗？
Can one help the poor while undertaking profitable business?
低保制度的建立是为了保障贫困者的生活水平。
The basic living allowance system is established to guarantee the living standard of the impoverished.
最贫困者、无土地者和女性户主的家庭则首当其冲。
The poorest, the landless and female-headed households have been hardest hit.
也许会和现在你们生活的国家的贫困者们一样贫穷。
And it may be that you now live in countries's poor as are poor.
我们应该从贫困者的利益出发，为他们做更多的工作。
在需求方面，贫困者是客户和顾客，需要价廉物美的产品
on the demand side, as clients and customers with affordable products
以合适的包装和适当的价格向当地贫困者销售产品或服务。
Sell products or services to the poor, packaged and priced appropriately for their community.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
在供应方面，贫困者是价值链上各个方面的员工、生产者和企业拥有者。
On the supply side as employees, producers and business owners at various points in the value chain.
作为美国向贫困者制定的医疗保健计划，公共医疗补助制目前正在经历转型期。
Medicaid, America's health programme for the poor, is in the process of being transformed.
潘基文说，“尽管前景艰难，但是这些承诺意味世界是不会忘记世界上最贫困者的需求的。”
"It means the world is not forgetting the needs of the world's poorest people, notwithstanding the prospect of harder times," said Mr. Ban.
我和克劳汀坐在巴黎北部的一座大仓库里，这儿是为该市的长期贫困者发放食物的中心。
Claudine and I are sitting in a big warehouse in the north of Paris, which serves as a food distribution centre for the city's chronically poor.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多，那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
换言之，研究中贫困者记忆的减退完全由精神压力所致，与贫穷所导致的其它方面无关。
In other words, the diminution of memory in the poorer members of their study was entirely explained by stress, rather than by any more general aspect of poverty.
如果付不起房租，这些没有工作的巴西人便彼此合住，而教会则为那些最贫困者提供食物。
The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels.
贫困者的另一项重要能力是风险应对，即尽管收入波动，通过减少消费变化，事后应对冲击。
Another important capacity for the poor is risk coping, i.e. dealing with shocks ex-post by reducing variability in consumption in spite of income fluctuations.
在该项目引进或壮大时，评论家担心，要么他们会造成贫困者对援助的依赖性，要么会花费一大笔钱。
All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
在该项目引进或壮大时，评论家担心，要么他们会造成贫困者对援助的依赖性，要么会花费一大笔钱。
All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
应用推荐