这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。
These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.
高盛人感觉他们公司被不公正地选出来，作为贪婪的象征。
Goldmanites feel their firm has been unfairly singled out as a symbol of greed.
对特别贪婪的经理人说不，可能无法对一般公司的薪酬产生影响。
Saying no to the greediest outliers may have little impact on remuneration at the average firm.
假定可能有贪婪的公司不负责任地胡乱建立网际网路垄断商业，那么使用这种技术可以结束这种令人不满的局面。
Given that, and the potential for abuse by greedy companies to establish a 'Net monopoly, use of this technology may end up unsatisfying.
母乳喂养本来再正常不过，然而一些贪婪的药物公司偏要卖人造奶粉挣钱。
"Breast-feeding was a normal part of life before a few greedy pharmaceutical companies tried to make it rich selling artificial milk, " he said.
在电脑产业中软件公司也许更倾向于在家与伙伴一同工作：移动运营商被普遍看作是笨拙的巨人，如果不是贪婪的食肉动物的话。
Software firms may feel more at home working with partners in the computer industry: mobile operators are widely seen as lumbering giants, if not greedy predators.
可能是个口齿伶俐的股票经纪人，或是个贪婪的总裁，就像那些在今夏美国公司爆出丑闻之后被捕的总裁们那样。
Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer in the wake of US corporate scandals.
如果追溯美国或者世界问题的根源，那所有的根子都在公司毫无制衡的贪婪。
If you break down the problems that the country has or the world has, it's all based on unchecked corporate greed, "said Fraydus."
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved", seems too gentle.
而布兰克芬的公司却接受了美国纳税人的慷慨救助早已重返它的贪婪之路。
But Blankfein's firm, generously bailed out by taxpayers, has already returned to its ways of greed.
客户与创业公司里的每一个人都建立了关系，他们就能认识到，危急时刻除了贪婪销售人员的佣金之外还有更多的东西。
The customer develops relationships with people throughout your startup, and realizes there's more at stake than a greedy sales-person's commission.
这两家公司都是贪婪的资本家，不管是乔布斯对完美追求的品味或Google不作恶的口号，都不能左右我的这种看法。
Both of these companies are rapacious capitalists, and I'm not swayed by either Steve Job's impeccable taste or Google's "Don't be Evil" slogan.
贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业(公司)，更能挽救机制失调的美国。
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA.
是否曾想攻击一个贪婪的跨国公司，像布莱克·布里格斯和窃取他们的秘密吗？
Ever wanted to hack a greedy multinational corporation like Blackwell-Briggs and steal their secrets?
许多尖酸的美国人在这发帖，他们从事低端办公室工作，这些工作对社会进步毫无作用，除了助长个人和公司的贪婪。
A lot of salty Americans Posting here that work menial office jobs which provides nothing toward the advance of our society other than personal and corporate greed.
而那样做的只会是贪婪的石油公司，他们打劫海洋，省下几百万。
That is what you would expect a greedy oil firm to do: despoil the ocean just to save a lousy few million dollars.
但最终大多数公司都没得选择，只能和其他人的数字资产交易，并且在资产所有者太过贪婪时焦虑的争取更好的交易条款。
But ultimately most firms will have no choice but to do business on somebody else's digital property, and to agitate for better terms if the owner gets too greedy.
大多数人都不愿意把自己同一个贪婪的或剥削人的公司联系在一起。
Most people do not want to be associated with a company that is seen as greedy or exploitive.
我们必须有勇气挑战华尔街、制药公司、保险公司和化石燃料业的贪婪和权力。
We must have the courage to take on the greed and power of Wall Street, the drug companies, the insurance companies and the fossil fuel industry.
一个曾经美丽的梦死了，死于控制我们国家的无情的公司对金融利润的贪婪。
A once beautiful dream that is now dying under the greed of financial gain from heartless corporations that currently run our once proud country.
许多公司需要作出选择，成为一个高尚，廉洁，真正的企业或贪婪利润机器。
Many company need to be make the choice to become a noble, honesty, true enterprise or greed profit machine.
这个白人注意到，爱好和平的当地人比贪婪的公司工具和嗜血的美军类型要酷的多，他便跟了过去。
The white guy notices that the peace-loving natives are much cooler than the greedy corporate tools and the bloodthirsty U. S. military types he came over with.
这个白人注意到，爱好和平的当地人比贪婪的公司工具和嗜血的美军类型要酷的多，他便跟了过去。
The white guy notices that the peace-loving natives are much cooler than the greedy corporate tools and the bloodthirsty U. S. military types he came over with.
应用推荐