我必须遵循严格的无麸质饮食。
有着麸质过敏症的儿童被严格安排接受无麸质饮食并在2年内跟踪观察。
The kids with celiac disease were put on a strict gluten-free diet and followed for 2 years.
动脉粥样硬化的预言者ldl胆固醇脂：来自人类和动物的脂质饮食研究的证据。
LDL cholesteryl oleate as a predictor for atherosclerosis: evidence from human and animal studies on dietary fat.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
结果表明，豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。
The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
一般人通过日常饮食摄入所需的电解质，然而一些电解质可能在过度出汗时丢失。
The average person consumes all the electrolytes they need through their daily diet, however some can be lost during excessive sweating.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
长年的饮食与吸烟会把这些裂缝染得比琅质棱柱的颜色还深。
Years of eating, drinking and smoking stain these cracks darker than the enamel prisms.
从饮食中去除包含这些谷物的食品，将使得麦质过敏性肠病减少。
Removing foods containing these grains from the diet will cause this gluten-sensitive enteropathy to subside.
我需要加强锻炼和改变饮食来增强休质。
这些小鼠脂肪组织内脂质从头合成的明显增加使得它们对于饮食脂质暴露的不利影响具有抵抗能力。
A robust increase in denovo lipogenesis rendered the adipose tissue of these mice resistant to the deleterious effects of dietary lipid exposure.
鸡蛋蛋黄是黄素和玉米黄质的主要来源在美国饮食结构中。
A rich source of lutein and zeaxanthin in the American diet is the yolk of chicken eggs.
它们一旦附着在牙齿的珐琅质上，就会引发一种被称为去矿化作用的过程--- 它们把饮食中的糖转化成有害的酸并在牙齿上腐蚀出洞眼。
Once the bacteria stick to the enamel, they trigger a process called demineralisation - they turn sugar in the diet into a harmful acid that starts to create holes in the teeth.
伴畏寒肢冷，腰腿酸软，口淡不思饮食，面色暗淡，舌质淡或淡紫，少苔，脉沉细无力。
Insufficiency with chills, paste and legs, I do not think of eating fresh, looking bleak, Tongue short lilac or less moss, pulse unable Shen Fine.
目的探讨饮食、运动干预对代谢综合征(MS)患者脂质代谢和体重的影响。
Objective To explore the effect of diet and exercises intervention on lipid metabolism and body mass index among the patients with metabolic syndrome (MS).
目的比较低钙饮食对性别不同的大鼠腰椎松质骨和胫骨中段密质骨的影响。
Objective To study the effects of low calcium diet on both trabecular bone a nd cortical bone mass in female and male rats.
目的研究共轭亚油酸(CLA)对高脂高糖饮食诱导的肥胖大鼠体质量、血脂及肝脏脂质代谢的影响。
Objective To study the effect of conjugated linoleic acid (CLA) on body weight, serum lipids level, and liver lipid metabolism in obese rats fed on high-fat and high-carbohydrate diet.
珐琅质的磨损，由于酸造成，在我们的饮食中被称为酸侵蚀。
This wearing of enamel, caused by acid in our diet is called acid erosion.
根据初秋的气候特点，变换饮食方式，应以清淡质软、易于消化为主，少食用多脂、厚味及辛辣上火的食物。
According to early autumn weather features, change diet should be light, soft, easy to digest the main, less consumption of greasy, Atsumi and spicy food lit.
来自英国饮食健康协会的塔尼亚•托马斯在接受《每日邮报》采访时表示：“人们认为食用无麸质食物就会减肥。
Tanya Thomas of the British Dietetic Association told the Daily Mail: "People assume that by cutting out gluten they are going to lose weight."
来自英国饮食健康协会的塔尼亚•托马斯在接受《每日邮报》采访时表示：“人们认为食用无麸质食物就会减肥。
Tanya Thomas of the British Dietetic Association told the Daily Mail: "People assume that by cutting out gluten they are going to lose weight."
应用推荐