他们通过在美国的报纸上做整篇的广告、在电视上插播广告的方式，来表明其将把质量和消费者放在首位的决心。
The company has placed full-page ads in newspapers and is airing TV commercials in the U.S., vowing to put quality and customers first.
其实，美国公众仅凭直觉就知道解决这个课题有多么重要：如果要他们来排列影响个人生活质量的各种要素，他们会把身体健康放在首位，而智力则紧随其后位居第二。
The public intuitively knows what is at stake: when asked to rank personal qualities in order of desirability, people put intelligence second only to good health.
所以我们总把质量放在首位。
那是因为我们总是把质量放在首位。
That's because we always put quality at the top of every-thing.
我们严格把控每一商品的质量，把最终消费者的利益放在首位。
We will control the quality of each product, and put consumers' profit in the first place.
格锐公司自创立以来，始终把产品质量放在首位。
Our company since its inception, and always give top priority to product quality.
第一流的。可以说，我们总是把质量放在首位。
Excellent. You know, we always give first priority to quality.
市场竞争日益激烈，要想成功，必须把产品质量放在首位。
With increasing competition all around, one must give top priority to the quality of products in order to be successful in the market.
欢迎网上打带，定将质量放在首位！
Hit on greeting net belt, put quality in the first place surely!
因而，从产品研发，生产，分销和服务，到新承租和金融服务，在所有环节和阶段中，质量始终被放在首位。
As a result, quality is assigned the highest priority at all stages, from product development, manufacture, distribution and service to new leasing and financing services.
凭借多年的销售经验，始终把产品质量放在首位，精益求精、一丝不苟，力争为我们的客户精心打造每一只与众不同的手表产品。
With years of sales experience, and always put quality first, excellence, meticulous, carefully to our customers and strive to create unique only to watch each product.
企业执行严格的管理制度和责任追究制度，始终把产品质量放在首位，保证任何出厂产品都是合格产品。
Enterprises implement strict management system and responsibility system, always give top priority to product quality, ensure that any factory products are qualified products.
2008年SICA公司将迎来成立46周年纪念日，46年来SICA公司始终把质量和客户的要求放在首位。
In 2008 SICA celebrates 46 years of passion for work with attention to quality and to customers' needs.
StevenNissen博士：你知道，美国心脏病学会参与了本次大会的多个活动，强调将医疗质量放在首位。
Dr. Steven Nissen: You know the college is now involved in a large number of activities aroud, putting what they call quality first.
公司一直把水产物质量平安放在首位，将“不安康苗种决不出厂”作为公司地运营目标。
The company has always put the quality of their water products at the first place, it aims at "Never Let an Unhealthy Fish Fry Go Out of the Factory".
因此无论是哪级哪类的学校都必须把提高办学质量放在首位，突出办学特色，打造自己的品牌。
Therefore, schools, of any kind, or any level must place improving the educational quality as its priority, establish its own characteristics, to win its reputation.
因此无论是哪级哪类的学校都必须把提高办学质量放在首位，突出办学特色，打造自己的品牌。
Therefore, schools, of any kind, or any level must place improving the educational quality as its priority, establish its own characteristics, to win its reputation.
应用推荐